Remix Tumbao

Remix Tumbao

Remix Tumbao

Ik ben aangevallenEstoy atacá
Slechte klap in mijn ribbenMal palo en las costillas
Jij krijgt het te verduren, kijk ik ben aangevallenA ti te den riapitá mira que estoy atacá
Want ik ben aangevallenQue estoy atacá
Ik ben aangevallenEstoy atacá
Pak de deurCogé la puerta

Ik ben gewoon aan het verlangen, kijkEstoy na má deseandito riapitá
Kijk, pak de deur en ga wegMira de coger la puerta y salí
Ren weg als een gekSalí corriendo como las locas
Want ik ben nerveusQue estoy mala de los nervios
Ik ben nerveusEstoy mala de los nervios
Wat een grote ellende, oh mijn God, kijkHay que jartura ma grande dio mío mira
Ik ga de straat op om te schreeuwenQue me voy pa'la calle a pegá chillío

Wat een grote strijd, wat een strijd, jongenQué lucha más grande, qué lucha chiquillo
Met de kinderen, met het plein, met de dingen in huisCon los niños, con la plaza, con las cosas de la casa
Dat ik moet afwassen, dat ik moet wassen, dat ik moet ophangenQue si friega, que si lava, que si Tiende
Dat ik moet strijken, dat ik het plan van het eten moet makenQue si plancha Que si el plan de las comías
Nou, dat is weer iets anders, het plan van het etenBueno eso es otra, el plan de la comía
De jongen heeft geen probleem, die eet wat er isEl chico no hay problema ese come lo que sea
De oudste is echt een lastigeEl mayor si que es un hueso
Man, het eten is niet lekkerMáaa sa'comía está fea

Ik heb de honger van de jeugdTengo el ansia de la juventud
Ik ben net zo bang als jijTengo miedo lo mismo que tú
En elke avond val ik in elkaar als ik de pure realiteit zieY cada nochecer me derrumbo al ver la pura realidad
Dat er niemand in de wereld is! Niemand is puurder dan ik!¡Que no hay en el mundo no! ¡nadie más pura que yo!
Dat niemand sterker is dan ik!Que nadie es más fuerte que yo!
Vuur-oFuego-o

Songo gaf Borondongo een klapSongo le dio a Borondongo
Borondongo gaf Bernabé een klapBorondongo le dio a Bernabé
Bernabé gaf Puchigarpa een klap, gooide burundangaBernabé le entregó a Puchigarpa le echó burundanga
Hun voeten zwellen opLes hinchan los pies

Songo gaf Borondongo een klapSongo le dio a Borondongo
Borondongo gaf Bernabé een klapBorondongo le dio a Bernabé
Bernabé gaf Puchigarpa een klap, gooide burundangaBernabé le entregó a Puchigarpa le echó burundanga
Hun voeten zwellen opLes hinchan los pies

Neem dit, neem dit, neem ditToma que toma que toma
Kijk hoe dat meisje beweegtComo lo mueve esa muchachota
Ze gaat los op de dembowMetiéndole al dembow es que se bota
En ik zit hier met deze vibeY yo postea'o aquí con esta nota
Ik kijk naar haar en ze stuitert, stuitert, stuitert, stuitertLa miro y rebota, rebota, rebota, rebota

Kijk hoe dat meisje beweegtQue como lo mueve esa muchachita
Ze gaat los op de dembow en stopt nietLe mete al dembow y no se quita
Ik heb de ritme dat haar verzwaktYo tengo el ritmo que la debilita
Zij heeft een kont en een borst, een kont en een borstElla tiene nalga y tetita, nalga y tetita

De zwarte heeft een tumbao, en ze loopt niet scheefLa negra tiene tumbao, y no camina de lao
(Ze loopt niet scheef, ze loopt niet)(No camina de lao, no camina)
(Ze loopt niet scheef, ze loopt niet)(No camina de lao, no camina)

Wanneer mensen sterven (oh mijn God)Cuando la gente se muere (ay Dios mío)
Zeggen ze, wat een goed moment (zo goed)Se dice que hora tan buena (tan buena)
Zo goed toen ze leefde, zoals de nacht en de dagTan buena cuando vivía, como la noche y el día
SuikerAzúcar

Mijn ouders hebben me als erfenis achtergelaten, naast de Maan en de ZonMe dejaron mis padres de herencia, además de la Luna y el Sol
Deze jurk vol stippen die met mij, de wereld al heeft rondgelopenEsta bata cuajá de lunares que conmigo, ya el mundo corrió
Een ezeltje en een paar lammetjesUn borrico y un par de corderos
Veel zin om niets te doenMuchas ganas de no hacer de ná
En talent, een oog en een salsero om in dit leven te kunnen knallenY talento, pupila y salsero pa' podé en esta vida arrasá

De flamenca, natuurlijk heeft ze een tumbaoLa flamenca pues claro que tiene tumbao
De flamenca, natuurlijk heeft ze een tumbaoLa flamenca pues claro que tiene tumbao
De flamenca, natuurlijk heeft ze een tumbaoLa flamenca pues claro que tiene tumbao
De flamenca, natuurlijk heeft ze een tumbaoLa flamenca pues claro que tiene tumbao