Yale (Según Sta. Asunción)

Yale (Selon Sta. Asunción)

Yale (Según Sta. Asunción)

Yale, yale, jure-moi ma mère qu'il n'y a plus de mal, ils s'en vont, ils s'en vontYale, yale, júrame mare' que ya no hay male' se van, se van
Yale, yale, jure-moi ma mère qu'il n'y a plus de malYale, yale, júrame mare' que ya no hay male'
Yale, yale, jure-moi ma mère qu'il n'y a plus de mal, ils s'en vont, ils s'en vontYale, yale, júrame mare' que ya no hay male' se van, se van
Yale, yale, jure-moi ma mère qu'il n'y a plus de malYale, yale, júrame mare' que ya no hay male'

Je plante mes pieds et je reviens, je sens l'herbe et je sens que ce chemin me ramène chez moiClavo los pies y vuelvo, huelo la hierba y siento que esta verea me lleva a casa
Une fissure s'ouvre et je vois comment le poison qui me brûlait la gorge s'en vaSe abre una grieta y veo cómo se va el veneno que me quemaba la garganta
J'ai pu me voir en contre-jour et tout ce que j'ai vu ne me plaisait plusPude verme a contraluz y todo lo que vi ya no me gustaba
Un baiser mort dans une lumière, quand j'ai entendu une voix crier à l'intérieurBeso muerto en una luz, cuando oí una voz que adentro gritaba

Yale, yale, jure-moi ma mère qu'il n'y a plus de mal, ils s'en vont, ils s'en vontYale, yale, júrame mare' que ya no hay male' se van, se van
Yale, yale, jure-moi ma mère qu'il n'y a plus de malYale, yale, júrame mare' que ya no hay male'

Un châle brodé, pour me protéger, car tu me guéris avec un petit bisou sur le frontMantón bordao, pa' protegerme, que tú me curas con un besito en la frente
Plutôt que rien, c'est pour ça que ça pique, regarde comme le pot cassé vient à la sourceMás bien que ná, por eso escuece, que mira cómo el cántaro roto viene a la fuente

Car nous sommes filles de l'eau, produit d'un ventre éternelQue somos hijas de nío, producto de vientre perenne
Terre mouillée, encore avec des dents de laitTierra mojá, aún con dientes de leche
Regarde bénie, protons avec chance, je remercie le cielMirá bendecá, protones con suerte, doy gracias al cielo

Parce que c'est toi, parce que c'est toiPorque eres tú, porque eres tú
Parce que c'est toi, parce que c'est toiPorque eres tú, porque eres tú
Que toi, que toi, que toi, que toiQue tú, que tú, que tú, que tú
Parce que c'est toi, parce que c'est toiPorque eres tú, porque eres tú

Yale, yale, jure-moi ma mère qu'il n'y a plus de mal, ils s'en vont, ils s'en vontYale, yale, júrame mare' que ya no hay male' se van, se van
Yale, yale, jure-moi ma mère qu'il n'y a plus de malYale, yale, júrame mare' que ya no hay male'
Yale, yale, jure-moi ma mère qu'il n'y a plus de mal, ils s'en vont, ils s'en vontYale, yale, júrame mare' que ya no hay male' se van, se van
Yale, yale, jure-moi ma mère qu'il n'y a plus de malYale, yale, júrame mare' que ya no hay male'
Yale, yale, jure-moi ma mère qu'il n'y a plus de mal, ils s'en vont, ils s'en vontYale, yale, júrame mare' que ya no hay male' se van, se van
Yale, yale, jure-moi ma mère qu'il n'y a plus de malYale, yale, júrame mare' que ya no hay male'
Yale, yale, jure-moi ma mère qu'il n'y a plus de mal, ils s'en vont, ils s'en vontYale, yale, júrame mare' que ya no hay male' Sse van, se van
Yale, yale, jure-moi ma mère qu'il n'y a plus de malYale, yale, júrame mare' que ya no hay male'