Cidade

Ciudad

Cidade

La ciudad tiene un cuerpoA cidade tem um corpo
Pechos, traseros, hermosas piernasPeitos, bundas,lindas pernas
Todo expuesto a tu gustoTudo exposto ao seu gosto
En el paseo como un largo lienzoNo calçadão como uma longa tela
Por una bagatela.Por uma bagatela.

La ciudad tiene un cuerpoA cidade tem um corpo
Y ese cuerpo no tiene almaE esse corpo não tem alma
Atrapados en este calabozoPresos nesse calabouço
Edificios, letreros, autos y humo,Prédios,placas,carros e fumaça,
Mucho humo.Muita fumaça.

Dime quién eresMe diz quem é você
En medio de esta multitudNomeio dessa multidão
Buscando placerEm busca de prazer
Perdiendo la razón.Perdendo a razão.

Dice que su madre bebíaDiz que sua mãe bebia
Y su padre se aprovechabaE seu pai aproveitava
Y la sonrisa se perdíaE o sorrizo se perdia
Y todo comenzó en casa,E tudo começou dentro de casa,
Las primeras discusiones.As primeiras farpas.

Las chicas se maquillan la caraAs meninas pintam o rosto
Y los chicos ni siquiera tienen barbaE os meninos nem tem barba
Y el juguete es su cuerpo.E o brinquedo é o seu corpo.

Sin gobierno,Sem governo,
Sin familia,Sem família,
Sin escuela,Sem escola,
Sin nada.Sem nada.

Dime quién eres...Me diz quem é você.....