Andar Sobre o Mar

Caminar Sobre el Mar

Andar Sobre o Mar

En alta marEm alto mar
Estaba aquella barcaEstava aquela barca
Dentro de ella los apóstoles estabanDentro dela os apóstolos estavam
Vino la oscuridadVem a escuridão
Cayó la madrugadaCaiu a madrugada
De repente, la tormenta llegóDe repente, a tempestade aconteceu

Vientos fuertes soplabanVentos fortes aconteciam
El mar estaba violentoViolento o mar estava
Todos allí en desesperaciónTodos lá em desespero
La barca ya descontroladaA barca já descontrolada
Parecía no haber salidaParecia não ter jeito

Pero Alguien aparecióMas Alguém apareceu
Caminando sobre las aguasCaminhado sobre as águas
Pedro dijo: Es un fantasmaPedro disse: É um fantasma
Era Jesús que los encontrabaEra Jesus que os encontrava

Pedro entonces hablóPedro então falou
Si eres Tú, ordenaSe é você então ordena
Que yo camine sobre el aguaQue eu caminhe nessa água
Y vaya hasta TiE vá andando até você

Jesús le ordenó: Entonces venJesus lhe ordenou: Então vem
Y Pedro sobre el mar caminóE Pedro sobre o mar andou
Pero vio las olas agresivasMas viu as ondas agressivas
Su fe allí se desmoronóSua fé ali desabou
Comenzó a hundirseComeçou a afundar
¡Sálvame!, gritóSalva-me, ele gritou
Jesús lo socorrióJesus lhe socorreu
¿Por qué dudaste de Mí?Por que você de Mim duvidou?

Jesús hoy soy yoJesus hoje sou eu
Me encuentro en este marMe encontro neste mar
Este mar de mis problemasEste mar dos meus problemas
Muchas cosas vienen en contraMuita coisa vem contrária
Del Amor que Tienes por míAo Amor que Tens por mim

Hazme caminar sobre estas aguasMe faz andar nessas águas
Sé que no me voy a hundirSei que não vou afundar
Porque yo soy el que Tú llamasPois eu que Tu me chamas
La victoria me daráA vitória me dará
Señor, fija mis ojosSenhor fita os meus olhos
Voy a mirar solo a TiVou olhar somente a Ti
Por más bravo que sea el marPor mais bravio que seja o mar
Caminaré seguro en Ti estarEu vou caminhar bem seguro em Ti estar