Canto: Natal Verdadeiro

Canto: Verdadero Natal

Canto: Natal Verdadeiro

Aparece en el cieloDesponta no céu
Una estrella que guía a los pastoresUma estrela a guiar os pastores
Al lugar donde nacióAo local onde ele nasceu
Llegamos al establo, el niño DiosChegamos no estábulo, o menino Deus
Reposa en un pesebreRepousa numa manjedoura

Los ángeles con arpasOs anjos com harpas
Bajando hasta aquíDescendo até aqui
Cantando en coroCantando em coro
En celeste armoníaEm celeste harmonia

Gloria a Dios en las alturasGlória a Deus nas alturas
Y a los hombres de buena voluntad su pazE aos homens de boa vontade a sua paz
He aquí que el verbo se hizo uno de nosotrosEis que o verbo se fez um de nós
En esta noche tan amada venimos a contemplar cuán bello esNessa noite tão amada viemos contemplar quão belo é
Cumplir lo ya predichoCumprir do já predito
La virgen dio a luz a aquelA virgem deu à luz aquele
Que es nuestro salvadorQue é nosso salvador

Una vez más vamos a revivirOutra vez vamos reviver
La llegada del Emanuel entre nosotrosA chegada do emanoel entre nós
Hoy el pesebre donde tanto anhela reposarHoje a manjedoura que ele tão almeja repousar
Es un corazón que se abre a tu dulce amorÉ um coração que se abre ao teu doce amor
Todo el tiempo llama a cada puertaO tempo todo ele bate em cada porta
Quien de verdad lo reciba cada díaQuem de verdade o receber a cada dia
Su vida será de verdad transformada hacia el cieloSua vida será de verdade transformada para o céu
Sagrario vivo que esparce su luz al mundo que yace en la oscuridadSacrário vivo a espalhar sua luz ao mundo que jaz na escuridão

Los ángeles con arpasOs anjos com harpas
Bajando hasta aquíDescendo até aqui
Cantando en coroCantando em coro
En celeste armoníaEm celeste harmonia

Gloria a Dios en las alturasGlória a Deus nas alturas
Y a los hombres de buena voluntad su pazE aos homens de boa vontade a sua paz
He aquí que el verbo se hizo uno de nosotrosEis que o verbo se fez um de nós
En esta noche tan amada venimos a contemplar cuán bello esNessa noite tão amada viemos contemplar quão belo é
Cumplir lo ya predichoCumprir do já predito
La virgen dio a luz a aquelA virgem deu à luz aquele
Que es nuestro salvadorQue é nosso salvador

Tengamos al fin un verdadero NatalTenhamos enfim um verdadeiro Natal
Confía, quien va a morar en ti no es un hombre cualquieraConfia, quem vai morar em você não é um homem qualquer
Sino Jesús, el hijo de DiosMas Jesus o filho de Deus