In Memorian Frei Jorge da Paz

En Memoria del Frei Jorge de la Paz

In Memorian Frei Jorge da Paz

Él amó a JesúsEle amou a Jesus
De verdad como se debe amarDe verdade como se deve amar
Santificó muchos corazonesSantificou muitos corações
Llevó muchas almas a ir más alláLevou muitas almas a ir mais além

Él exhalaba el perfume del cieloEle exalava o perfume do céu
Su vida solo mostraba a JesúsO seu viver só mostrava Jesus
Frei Jorge, un santo que vivió aquíFrei Jorge um santo que viveu por aqui
Siervo esclavo de la reina de la pazServo escravo da rainha da paz

Te doy gracias, oh mi SeñorGraças vou dou oh meu senhor
Por el ejemplo que nos hace verte a tiPelo exemplo que nos faz ver a ti
La vida tan santa que frei Jorge vivióA vida tão santa que frei Jorge viveu
Marca de quien también dijo su síMarca de quem também disse o seu sim

De la palabra de Dios fue un maestroDa palavra de Deus foi um professor
Pedía que nunca dejen de rezarPedia não deixem jamais de rezar
Llamaba al pueblo: Vengan a confesarChamava o povo: Venham confessar
No comulguen en pecado, jamás, jamásNão comunguem em pecado, jamais, jamais

Pidió que se consagren al corazónPediu se consagrem ao coração
De aquella que vence al tentador tan cruelDaquela que vence o tentador tão cruel
La Eucaristía era su pasión tan perfectaEucaristia era sua paixão tão perfeita
Dejó tanta nostalgia, ruega por nosotros desde el cieloDeixou tanta saudade, roga por nós do céu

Te doy gracias, oh mi SeñorGraças vou dou oh meu senhor
Por el ejemplo que nos hace verte a tiPelo exemplo que nos faz ver a ti
La vida tan santa que frei Jorge vivióA vida tão santa que frei Jorge viveu
Marca de quien también dijo su síMarca de quem também disse o seu sim

Incluso enfermo, casi sin poder hablarMesmo enfermo quase já sem falar
Miraba con amor, ni le importaba el dolorOlhava com amor, nem ligava pra dor
María cumplió su promesa fielMaria cumpriu sua promessa fiel
Tus esclavos en mayo ella busca para el cieloTeus escravos em maio ela busca pro céu

Sé que partió viendo a JesúsSei que partiu enxergando a Jesus
El ángel lo llevó, cumplió su misiónO anjo o levou, cumpriu sua missão
Sus frutos aquí jamás van a morirSeus frutos aqui jamais vão morrer
Quiero ser, Señor, también, buscar siempre de ti serQuero ser senhor, também, buscar sempre de ti ser

Te doy gracias, oh mi SeñorGraças vou dou oh meu senhor
Por el ejemplo que nos hace verte a tiPelo exemplo que nos faz ver a ti
La vida tan santa que frei Jorge vivióA vida tão santa que frei Jorge viveu
Marca de quien también dijo su síMarca de quem também disse o seu sim