Todo Carnaval Tem Seu Fim

Todo Carnaval Tiene Su Fin

Todo Carnaval Tem Seu Fim

Cada día un don nadie JoséTodo dia um ninguém José
Se despierta estando acostadoAcorda já deitado
Cada día aún de pieTodo dia ainda de pé
José duerme despiertoO Zé dorme acordado
Cada día el día no quiereTodo dia o dia não quer
Que amanezca el sol del díaRaiar o sol do dia
Cada sendero se recorre con feToda trilha é andada com fé
De quien cree en el dichoDe quem crê no ditado
De que el día insiste en amanecerDe que o dia insiste em nascer
Pero el día insiste en amanecerMas o dia insiste em nascer
Para ver caer el nuevoPra ver deitar o novo

Cada rosa es rosaToda rosa é rosa
Porque así es llamadaPorque assim ela é chamada
Cada novedad es nueva y a tiToda bossa é nova e você
No te importa si es usadaNão liga se é usada
Todo carnaval tiene su finTodo carnaval tem seu fim
Todo carnaval tiene su finTodo carnaval tem seu fim
Y es el finE é o fim
Es el finÉ o fim

Déjame jugar a ser felizDeixa eu brincar de ser feliz
Déjame pintar mi narizDeixa eu pintar o meu nariz
Déjame jugar a ser felizDeixa eu brincar de ser feliz
Déjame pintar mi narizDeixa eu pintar o meu nariz

Cada banda tiene un tamborToda banda tem um tarol
¿Quién sabe si yo toco?Quem sabe eu não toco?
Todo samba tiene un estribilloTodo o samba tem um refrão
Para levantar la multitudPra levantar o bloco
Cada elección es hecha por quienToda escolha é feita por quem
Se despierta estando acostadoAcorda já deitado
Cada hoja elige a alguienToda folha elege um alguém
Que vive justo al ladoQue mora logo ao lado
Y pinta el estandarte de azulE pinta o estandarte de azul
Y coloca sus estrellas en el azulE põe suas estrelas no azul
¿Para qué cambiar?Pra que mudar?

Déjame jugar a ser felizDeixa eu brincar de ser feliz
Déjame pintar mi narizDeixa eu pintar o meu nariz
Déjame jugar a ser felizDeixa eu brincar de ser feliz
Déjame pintar mi narizDeixa eu pintar o meu nariz