Het is Vergeefdd

Tá Perdoado

Ik heb de gang gerooktDefumei o corredor
De lift gevuld met parfumPerfumei o elevador
Om de boze blik te verdrijvenPra tirar de vez o mau olhado
De heimwee verwarmde meA saudade me esquentou
Ik heb de ventilator gerepareerdConsertei o ventilador
Zodat je lichaam niet gaat zwetenPro teu corpo não ficar suado
In deze hittegolfNessa onda de calor
Heb ik zelfs een kleurtje gepaktEu até peguei uma cor
Ik ben helemaal bruin gewordenTô com o corpo todo bronzeado

Hoe dan ookSeja do jeito que for
Ik beloof je, mijn liefdeEu te juro, meu amor
Als je terug wilt komenSe quiser voltar
Het is Vergeefdd!Tá Perdoado!

Ik liep te voet naar SalvadorFui a pé a Salvador
Op mijn knieën naar de VerlosserDe joelho ao Redentor
Om onze liefde gezegend te zienPra ver nosso amor abençoado
Ons thuis is versierdNosso lar se enfeitou
De hoop is ontkiemdA esperança germinou
Ah! Er zijn veel bloemen overalAh! Tem muita flor pra todo lado
Om mijn pijn te verzachtenPra curar a minha dor
Zocht ik een goede dokterProcurei um bom doutor
Die zei me je te kussenMe mandou beijar
Je zoen is het natsteTeu beijo mais molhado

Hoe dan ookSeja do jeito que for
Ik beloof je, mijn liefdeEu te juro, meu amor
Als je terug wilt komenSe quiser voltar
Het is Vergeefdd!Tá Perdoado!

En als je terugkomt, geef ik je koffieE se voltar te dou café
Een voorspel met een aai over je hoofdPreliminar com cafuné
Om je dag lekkerder te makenPra deixar teu dia mais gostoso
Je mag lunchen wat je wiltPode almoçar o que quiser
En als je wilt, krijg je een lepelE repetir, te dou colher
Met die schattige manierFaz aquele jeito carinhoso
Laat de zonsondergang schilderenDeixa pintar o entardecer
En de zon spelen met zich verstoppenE o sol brincar de se esconder
Bij regen en in de namiddag word ik vurigerTarde e chuva eu fico mais fogosa
En blijf voor het avondetenE vá ficando pro jantar
Je zult het zien, je kunt het verwachtenTu vai ver só, pode esperar
Dat de nacht geweldig zal zijnQue a noite será maravilhosa
Ja! Ja! Ja!Yeh! Yeh! Yeh!

Ik liep te voet naar SalvadorFui a pé a salvador
Op mijn knieën naar de VerlosserDe joelho ao redentor
Om onze liefde gezegend te zienPra ver nosso amor abençoado
Ons thuis is versierdNosso lar se enfeitou
De hoop is ontkiemdA esperança germinou
Ah! Er zijn veel bloemenAh! Tem muita flor
OveralPra todo lado
Om mijn pijn te verzachtenPra curar a minha dor
Zocht ik een goede dokterProcurei um bom doutor
Die zei me je te kussenMe mandou beijar
Je zoen is het natsteTeu beijo mais molhado
Ja! Ja! Ja!...Yeh! Yeh! Yeh!...

Hoe dan ookSeja do jeito que for
Ik beloof je, mijn liefdeEu te juro meu amor
Als je terug wilt komenSe quiser voltar
Het is Vergeefdd!...Tá Perdoado!...

En als je terugkomt, geef ik je koffieE se voltar te dou café
Een voorspel met een aai over je hoofdPreliminar com cafuné
Om je dag lekkerder te makenPra deixar teu dia mais gostoso
Je mag lunchen wat je wiltPode almoçar o que quiser
En als je wilt, krijg je een lepelE repetir, te dou colher
Met die schattige manierFaz aquele jeito carinhoso
Laat de zonsondergang schilderenDeixa pintar o entardecer
En de zon spelen met zich verstoppenE o sol brincar de se esconder
Bij regen en in de namiddag word ik vurigerTarde e chuva eu fico mais fogosa
En blijf voor het avondetenE vá ficando pro jantar
Je zult het zien, je kunt het verwachtenTu vai ver só, pode esperar
Dat de nacht geweldig zal zijnQue a noite será maravilhosa

Je mag lunchen wat je wiltPode almoçar o que quiser
En als je wilt, krijg je een lepelE repetir, te dou colher
Met die schattige manierFaz aquele jeito carinhoso
En blijf voor het avondetenE vá ficando pro jantar
Je zult het zien, je kunt het verwachtenTu vai ver só, pode esperar
Dat de nacht geweldig zal zijnQue a noite será maravilhosa