O Homem Falou

El hombre hablado

O Homem Falou

Puedes hacerloPode chegar
Que la fiesta vaQue a festa vai
Es para empezar ahoraÉ começar agora
Y quien quiera venirE é prá chegar quem quiser
Deja que la tristeza vayaDeixe a tristeza prá lá
Y trae tu corazónE traga o seu coração
Tu presencia como hermanoSua presença de irmão
Tenemos que hacerloNós precisamos
De ti en esa cuerdaDe você nesse cordão...

Puedes hacerloPode chegar
Que la casa es grandeQue a casa é grande
Y es todo nuestroE é toda nossa
Vamos a limpiar el pasilloVamos limpar o salão
Para un mejor desfilePara um desfile melhor
Cuidemos de la armoníaVamos cuidar da harmonia
De nuestra evoluciónDa nossa evolução
De la unidad naceráDa unidade vai nascer
La nueva eraA nova idade
De la unidad naceráDa unidade vai nascer
La novedadA novidade...

Y es para llegarE é prá chegar
Sabiendo que tenemosSabendo que a gente tem
El sol en la manoO sol na mão
Y el resplandor de la genteE o brilho das pessoas
Es mucho más grandeÉ bem maior
Iluminará nuestras mañanasIrá iluminar nossas manhãs
Tomemos la samba con uniónVamos levar o samba com união
En el lucio de una escuela campeonaNo pique de uma escola campeã...

No lo dejaremos irNão vamos deixar
Nadie se interpone en el caminoNinguém atrapalhar
Nuestro pasajeA nossa passagem
No vamos a dejar a nadieNão vamos deixar ninguém
Ven con cachondaChegar com sacanagem
Vamos, este es el momentoVambora que a hora é essa
Y vamos a ganarE vamos ganhar
No lo dejaremos irNão vamos deixar
Uno y el otro melarUns e outros melar...

¡Espera, espera, espera!Oô eô eá!
Y la fiesta sóloE a festa vai apenas
ComenzarComeçar
¡Espera, espera, espera!Oô eô eá!
No lo dejaremos irNão vamos deixar
Nadie se dispersaNinguém dispersar
(Hombre habló)... (último 2x)(O Homem Falou)...(final 2x)

(Repetir la letra)(Repetir a letra)