O Que É o Amor?

Wat is de liefde?

O Que É o Amor?

Als je vraagt wat de liefde voor mij isSe perguntar o que é o amor pra mim
Weet ik het niet te zeggenNão sei responder
Kan het niet uitleggenNão sei explicar
Maar ik weet dat de liefde in mij is geborenMas sei que o amor nasceu dentro de mim
Me deed herborenMe fez renascer
Me deed ontwakenMe fez despertar

Ze zeiden ooit tegen meMe disseram uma vez
Dat die verdomde liefdeQue o danado do amor
Dodelijk kan zijnPode ser fatal
Pijn zonder medicijn om te genezenDor sem ter remédio pra curar
Ze zeiden ookMe disseram também
Dat de liefde goed doetQue o amor faz bem
En het kwaad overwintE que vence o mal
En tot nu toe heeft niemand kunnen definiërenE até hoje ninguém conseguiu definir
Wat de liefde isO que é o amor

Wanneer we liefhebben, straalt het meer dan de zonQuando a gente ama, brilha mais que o sol
Het is zoveel lichtÉ muita luz
Het is emotieÉ emoção
De liefdeO amor
Wanneer we liefhebben, is het een helder licht van de maanQuando a gente ama, é um clarão do luar
Dat komt zegenenQue vem abençoar
Onze liefdeO nosso amor