O Que É o Amor?

Qu'est-ce que l'amour ?

O Que É o Amor?

Si tu te demandes ce que l'amour est pour moiSe perguntar o que é o amor pra mim
Je ne sais pas répondreNão sei responder
Je ne sais pas expliquerNão sei explicar
Mais je sais que l'amour est né en moiMas sei que o amor nasceu dentro de mim
Il m'a fait renaîtreMe fez renascer
Il m'a fait me réveillerMe fez despertar

On m'a dit un jourMe disseram uma vez
Que ce foutu amourQue o danado do amor
Peut être fatalPode ser fatal
Une douleur sans remède pour guérirDor sem ter remédio pra curar
On m'a aussi ditMe disseram também
Que l'amour fait du bienQue o amor faz bem
Et qu'il triomphe du malE que vence o mal
Et jusqu'à aujourd'hui, personne n'a réussi à définirE até hoje ninguém conseguiu definir
Ce qu'est l'amourO que é o amor

Quand on aime, ça brille plus que le soleilQuando a gente ama, brilha mais que o sol
C'est plein de lumièreÉ muita luz
C'est de l'émotionÉ emoção
L'amourO amor
Quand on aime, c'est un éclat de luneQuando a gente ama, é um clarão do luar
Qui vient bénirQue vem abençoar
Notre amourO nosso amor