A Medida do Meu Coração

La medida de mi corazón

A Medida do Meu Coração

Decir que no era bueno para míDizer que não foi bom pra mim
Finge que no pasóFingir que não aconteceu
Querer tiempo para volverQuerer que o tempo volte atrás
Para ti o por cualquier razónPor ti ou por qualquer razão
Estas son cosas que nunca voy a hacerSão coisas que jamais farei
No encajan en la medida de mi corazónNão cabem na medida do meu coração

Un día el sol se despejóUm dia o sol esclareceu
Que la vida es más que esa pasiónQue a vida é mais que essa paixão
Él sonrió en ese momento, me dijoSorri ao tempo, me falou
Tu mañana ya ha comenzadoSeu amanhã já começou
Llevo las notas de la canciónEu visto as notas da canção
Con versos a la medida de mi corazónCom versos na medida do meu coração

Nostalgia, por supuesto, todo el mundo sienteSaudade, é claro, todo mundo sente
No puede ser más grande que nosotrosNão pode é ser maior do que a gente é
Me tiñe la inmensidadTinjo a imensidão
Con pinturas a la medida de mi querido corazónCom tintas na medida do meu caro coração

Volver al mismo lugarVoltar para o mesmo lugar
Es imposible, irrealÉ impossível, irreal
Vivir es como el flujo de un ríoViver é qual o correr de um rio
Nunca devuelveJamais retorna
Encontré lo que es mejor para míAchei o que é melhor pra mim
Y el tiempo me ha dado su síE o tempo já me deu seu sim
Y mi songsamba-canciónE meu samba-canção
Revela la medida de mi corazónRevela a medida do meu coração