Não deixe o samba morrer

Laat de samba niet sterven

Não deixe o samba morrer

Wanneer ik niet meer kanQuando eu não puder
Lopen op de straatPisar mais na avenida
Wanneer mijn benenQuando as minhas pernas
Niet meer kunnen staanNão puderem aguentar
Mijn lichaam te dragenLevar meu corpo
Samen met mijn sambaJunto com meu samba
Mijn bamboe ringO meu anel de bamba
Geef ik aan wie het verdient te dragenEntrego a quem mereça usar

Ik blijf staanEu vou ficar
Tussen het volk, spiedendNo meio do povo, espiando
Mijn schoolMinha escola
Verliezend of winnendPerdendo ou ganhando
Weer een carnavalMais um carnaval
Voordat ik afscheid neemAntes de me despedir
Laat ik aan de jongere sambistDeixo ao sambista mais novo
Mijn laatste verzoek achterO meu pedido final

Voordat ik afscheid neemAntes de me despedir
Laat ik aan de jongere sambistDeixo ao sambista mais novo
Mijn laatste verzoek achterO meu pedido final

Laat de samba niet stervenNão deixe o samba morrer
Laat de samba niet eindigenNão deixe o samba acabar
De heuvel is gemaakt van sambaO morro foi feito de samba
Van samba, om te dansenDe Samba, pra gente sambar