Chemin des Eaux

Caminho das Águas

Emporte-moi dans ton rythmeLeva no teu bumbar
Emporte-moiMe leva
Emporte-moi, je veux voir mon pèreLeva que quero ver meu pai
Chemin brodé de foiCaminho bordado à fé
Chemin des eauxCaminho das águas
Emporte-moi, je veux voirMe leva que quero ver
Mon pèreMeu pai

La barque suit son chemin lentementA barca segue seu rumo lenta
Comme quelqu'un qui neComo quem já não
Veut plus arriverQuer mais chegar
Comme quelqu'un qui s'est habituéComo quem se acostumou
Au chant des eauxNo canto das águas
Comme quelqu'un qui neComo quem já não
Veut plus revenirQuer mais voltar

Les yeux de la belle bruneOs olhos da morena bonita
Tiens bon, j'arrive déjàAguenta que tô chegando já
Dans la ronde, chante avec moiNa roda cantar com o cê
Écouter la zabumbaOuvir a zabumba
Emporte-moi, je veux voirMe leva que quero ver
Mon pèreMeu pai

Emporte-moi dans ton rythmeLeva no teu bumbar
Emporte-moiMe leva
Emporte-moi, je veux voir mon pèreLeva que quero ver meu pai
Chemin brodé de foiCaminho bordado à fé
Chemin des eauxCaminho das águas
Emporte-moi, je veux voirMe leva que quero ver
Mon pèreMeu pai

La barque suit son chemin lentementA barca segue seu rumo lenta
Comme quelqu'un qui neComo quem já não
Veut plus arriverQuer mais chegar
Comme quelqu'un qui s'est habituéComo quem se acostumou
Au chant des eauxNo canto das águas
Comme quelqu'un qui neComo quem já não
Veut plus revenirQuer mais voltar

Les yeux de la belle bruneOs olhos da morena bonita
Tiens bon, j'arrive déjàAguenta que tô chegando já
Dans la ronde, compte avec moiNa roda conta com o seu
Écouter la zabumbaOuvir a zabumba
Emporte-moi, je veux voirMe leva que quero ver
Mon pèreMeu pai

Emporte-moi dans ton rythmeLeva no teu bumbar
Emporte-moiMe leva
Emporte-moi, je veux voir mon pèreLeva que quero ver meu pai
Chemin brodé de foiCaminho bordado à fé
Chemin des eauxCaminho das águas
Emporte-moi, je veux voirMe leva que quero ver
Mon pèreMeu pai