Recado

Message

Recado

Avec plein de fric et une caisse de l'annéeCom muito dinheiro e carro do ano
Modèle importé, tu fais parler de toiModelo importado, tu tá comentado
Y'a plus de tranquillitéNão tem mais sossego
Et de la roda de samba, t'es déjà éloignéE da roda de samba já se separou

Tu vis entouré, on dirait un E.T.Vive cercado, parece um E. T
Et tu sors tous les jours dans les magazines et à la téléE sai todo dia em revista e TV
À quoi bon tout ce bling-bling ?Pra quê tanta banca?
Dans la terre des saints, comme tu le voisNa terra da santa como você vê

Le marché est pauvre, la bête est lâchéeA feira tá pouca, o bicho tá solto
Y'a plein d'étrangers, beaucoup de bruitTem muito estrangeiro, muito bafafá
La journée est moche, la Lune est pas làO dia tá feio, a Lua não veio
L'argent ne suffit pas, ça ne suffit pasO dinheiro não dá, não dá

Mais y'a plein de pros qui font des refrainsMas tem muito bamba fazendo refrão
Y'a beaucoup de samba dans la concentrationTem muito samba na concentração
Beaucoup de richesse que t'as plus maintenantMuita riqueza que você não tem mais não

Avec plein de fric et une caisse de l'annéeCom muito dinheiro e carro do ano
Modèle importé, tu fais parler de toiModelo importado, tu tá comentado
Y'a plus de tranquillitéNão tem mais sossego
Et de la roda de samba, t'es déjà éloignéE da roda de samba já se separou

Tu vis entouré, on dirait un E.T.Vive cercado, parece um E. T
Et tu sors tous les jours dans les magazines et à la téléE sai todo dia em revista e TV
À quoi bon tout ce bling-bling ?Pra quê tanta banca?
Dans la terre des saints, comme tu le voisNa terra da santa como você vê

Le marché est pauvre, la bête est lâchéeA feira tá pouca, o bicho tá solto
Y'a plein d'étrangers, beaucoup de bruitTem muito estrangeiro, muito bafafá
La journée est moche, la Lune est pas làO dia tá feio, a Lua não veio
L'argent ne suffit pas, ça ne suffit pasO dinheiro não dá, não dá

Mais y'a plein de pros qui font des refrainsMas tem muito bamba fazendo refrão
Y'a beaucoup de samba dans la concentrationTem muito samba na concentração
Beaucoup de richesse que t'as plus maintenantMuita riqueza que você não tem mais não

Et y'a beaucoup d'eau dans notre rizE tem muito água no nosso feijão
Beaucoup de magie dans ma prièreMuita mandinga na minha oração
Beaucoup de richesse que t'as plus maintenantMuita riqueza que você não tem mais não

Y'a beaucoup de Marie et beaucoup de JeanTem muita Maria e muito João
Y'a beaucoup de roses dans le quartierTem muita rosa pelo quarteirão
Beaucoup de richesse que t'as plus maintenantMuita riqueza que você não tem mais não

Et y'a beaucoup d'eau dans notre rizE tem muito água no nosso feijão
Beaucoup de magie dans ma prièreMuita mandinga na minha oração
Beaucoup de richesse que t'as plus maintenantMuita riqueza que você não tem mais não

Y'a beaucoup de Marie et beaucoup de JeanTem muita Maria e muito João
Y'a beaucoup de roses dans le quartierTem muita rosa pelo quarteirão
Beaucoup de richesse que t'as plus maintenantMuita riqueza que você não tem mais não