Cara Valente

Brave Face

Cara Valente

No, he won't bend anymoreNão, ele não vai mais dobrar
He might even get used to itPode até se acostumar
He will live aloneEle vai viver sozinho
Forgot how to shareDesaprendeu a dividir

He chose the loves-me-notFoi escolher o mal-me-quer
Between a woman's loveEntre o amor de uma mulher
And the certainties of the pathE as certezas do caminho
He couldn't surrenderEle não pôde se entregar
And now he will have to payE agora vai ter de pagar
With his heartCom o coração

Look there!Olha lá!
He's not happyEle não é feliz
Always saysSempre diz
He's the brave face typeQue é do tipo cara valente
But you seeMas veja só
We knowA gente sabe
This moodEsse humor
Is something of a boyÉ coisa de um rapaz
Who, without protectionQue sem ter proteção
Went to hide behindFoi se esconder atrás
The face of a villainDa cara de vilão
So, don't act like that, boyEntão, não faz assim, rapaz
Don't put up that signNão bota esse cartaz
We won't fall for itA gente não cai não

Hey! Hey!Ê! Ê!
He's nothingEle não é de nada
Look!Oiá!
That stern faceEssa cara amarrada
Is justÉ só!
A way to live in the worstUm jeito de viver na pior
Hey! Hey!Ê! Ê!
He's nothingEle não é de nada
Look!Oiá!
That stern faceEssa cara amarrada
Is justÉ só!
A way to liveUm jeito de viver
In this world of sorrowsNesse mundo de mágoas

No, he won't bend anymoreNão, ele não vai mais dobrar
He might even get used to itPode até se acostumar
He will live aloneEle vai viver sozinho
Forgot how to shareDesaprendeu a dividir

He chose the loves-me-notFoi escolher o mal-me-quer
Between a woman's loveEntre o amor de uma mulher
And the certainties of the pathE as certezas do caminho
He couldn't surrenderEle não pôde se entregar
And now he will have to payE agora vai ter de pagar
With his heartCom o coração

Look there!Olha lá!
He's not happyEle não é feliz
Always saysSempre diz
He's the brave face typeQue é do tipo cara valente
But you seeMas veja só
We knowA gente sabe
This moodEsse humor
Is something of a boyÉ coisa de um rapaz
Who, without protectionQue sem ter proteção
Went to hide behindFoi se esconder atrás
The face of a villainDa cara de vilão
So, don't act like that, boyEntão, não faz assim, rapaz
Don't put up that signNão bota esse cartaz
We won't fall for itA gente não cai não

Hey! Hey!Ê! Ê!
He's nothingEle não é de nada
Look!Oiá!
That stern faceEssa cara amarrada
Is justÉ só!
A way to live in the worstUm jeito de viver na pior
Hey! Hey!Ê! Ê!
He's nothingEle não é de nada
Look!Oiá!
That stern faceEssa cara amarrada
Is justÉ só!
A way to liveUm jeito de viver
In this world of sorrowsNesse mundo de mágoas

Hey! hey! hey! hey!Ê! ê! ê! ê!
Hey! hey! hey! hey!Ê! ê! ê! ê!

Hey! Hey!Ê! Ê!
He's nothingEle não é de nada
Hey! Hey!Ê! Ê!
He's nothingEle não é de nada
Hey! Hey!Ê! Ê!
He's nothingEle não é de nada
Hey! Hey!Ê! Ê!
Just eats marmaladeSó come marmelada
Hey! Hey!Ê! Ê!
He's nothingEle não é de nada
Hey! Hey!Ê! Ê!
He's nothingEle não é de nada