Cara Valente

Dappere Jongeman

Cara Valente

Nee, hij gaat niet meer buigenNão, ele não vai mais dobrar
Hij kan er zelfs aan wennenPode até se acostumar
Hij gaat alleen verder levenEle vai viver sozinho
Hij is vergeten te delenDesaprendeu a dividir

Hij koos voor het kwaad-me-nietFoi escolher o mal-me-quer
Tussen de liefde van een vrouwEntre o amor de uma mulher
En de zekerheden van de wegE as certezas do caminho
Hij kon zich niet overgevenEle não pôde se entregar
En nu moet hij betalenE agora vai ter de pagar
Met zijn hartCom o coração

Kijk daar!Olha lá!
Hij is niet gelukkigEle não é feliz
Zegt altijdSempre diz
Dat hij het type dappere jongeman isQue é do tipo cara valente
Maar kijk eensMas veja só
Wij wetenA gente sabe
Die humorEsse humor
Is van een jongenÉ coisa de um rapaz
Die zonder beschermingQue sem ter proteção
Zich verstopt achterFoi se esconder atrás
De schurkachtige blikDa cara de vilão
Dus, doe dat niet zo, jongenEntão, não faz assim, rapaz
Hang die poster niet opNão bota esse cartaz
Wij trappen er niet inA gente não cai não

Hé! Hé!Ê! Ê!
Hij is nergens goed voorEle não é de nada
Kijk!Oiá!
Die strenge blikEssa cara amarrada
Is gewoon!É só!
Een manier om het slecht te hebbenUm jeito de viver na pior
Hé! Hé!Ê! Ê!
Hij is nergens goed voorEle não é de nada
Kijk!Oiá!
Die strenge blikEssa cara amarrada
Is gewoon!É só!
Een manier om te levenUm jeito de viver
In deze wereld vol pijnNesse mundo de mágoas

Nee, hij gaat niet meer buigenNão, ele não vai mais dobrar
Hij kan er zelfs aan wennenPode até se acostumar
Hij gaat alleen verder levenEle vai viver sozinho
Hij is vergeten te delenDesaprendeu a dividir

Hij koos voor het kwaad-me-nietFoi escolher o mal-me-quer
Tussen de liefde van een vrouwEntre o amor de uma mulher
En de zekerheden van de wegE as certezas do caminho
Hij kon zich niet overgevenEle não pôde se entregar
En nu moet hij betalenE agora vai ter de pagar
Met zijn hartCom o coração

Kijk daar!Olha lá!
Hij is niet gelukkigEle não é feliz
Zegt altijdSempre diz
Dat hij het type dappere jongeman isQue é do tipo cara valente
Maar kijk eensMas veja só
Wij wetenA gente sabe
Die humorEsse humor
Is van een jongenÉ coisa de um rapaz
Die zonder beschermingQue sem ter proteção
Zich verstopt achterFoi se esconder atrás
De schurkachtige blikDa cara de vilão
Dus, doe dat niet zo, jongenEntão, não faz assim, rapaz
Hang die poster niet opNão bota esse cartaz
Wij trappen er niet inA gente não cai não

Hé! Hé!Ê! Ê!
Hij is nergens goed voorEle não é de nada
Kijk!Oiá!
Die strenge blikEssa cara amarrada
Is gewoon!É só!
Een manier om het slecht te hebbenUm jeito de viver na pior
Hé! Hé!Ê! Ê!
Hij is nergens goed voorEle não é de nada
Kijk!Oiá!
Die strenge blikEssa cara amarrada
Is gewoon!É só!
Een manier om te levenUm jeito de viver
In deze wereld vol pijnNesse mundo de mágoas

Hé! hé! hé! hé!Ê! ê! ê! ê!
Hé! hé! hé! hé!Ê! ê! ê! ê!

Hé! Hé!Ê! Ê!
Hij is nergens goed voorEle não é de nada
Hé! Hé!Ê! Ê!
Hij is nergens goed voorEle não é de nada
Hé! Hé!Ê! Ê!
Hij is nergens goed voorEle não é de nada
Hé! Hé!Ê! Ê!
Eet alleen maar jamSó come marmelada
Hé! Hé!Ê! Ê!
Hij is nergens goed voorEle não é de nada
Hé! Hé!Ê! Ê!
Hij is nergens goed voorEle não é de nada