Encontros e Despedidas

Ontmoetingen en Afscheid

Encontros e Despedidas

Stuur nieuws van de wereld daarheenMande notícias do mundo de lá
Zeg wie blijftDiz quem fica
Geef me een knuffel, kom me stevig vasthoudenMe dê um abraço, venha me apertar
Ik kom eraanTô chegando
Wat ik fijn vind is kunnen vertrekkenCoisa que gosto é poder partir
Zonder plannenSem ter planos
Nog beter is kunnen terugkomenMelhor ainda é poder voltar
Wanneer ik wilQuando quero

Elke dag is het een komen en gaanTodos os dias é um vai-e-vem
Het leven herhaalt zich op het stationA vida se repete na estação
Er zijn mensen die komen om te blijvenTem gente que chega pra ficar
Er zijn mensen die gaan en nooit meer terugkomenTem gente que vai pra nunca mais
Er zijn mensen die komen en willen terugTem gente que vem e quer voltar
Er zijn mensen die gaan en willen blijvenTem gente que vai e quer ficar
Er zijn mensen die alleen kwamen kijkenTem gente que veio só olhar
Er zijn mensen die lachen en huilenTem gente a sorrir e a chorar

En zo, aankomen en vertrekkenE assim, chegar e partir
Zijn gewoon twee kantenSão só dois lados
Van dezelfde reisDa mesma viagem
De trein die aankomtO trem que chega
Is dezelfde trein van vertrekÉ o mesmo trem da partida
Het moment van de ontmoetingA hora do encontro
Is ook afscheidÉ também despedida
Het perron van dit stationA plataforma dessa estação
Is het leven van deze plek van mijÉ a vida desse meu lugar
Is het leven van deze plek van mijÉ a vida desse meu lugar
Is het levenÉ a vida

Elke dag is het een komen en gaanTodos os dias é um vai-e-vem
Het leven herhaalt zich op het stationA vida se repete na estação
Er zijn mensen die komen om te blijvenTem gente que chega pra ficar
Er zijn mensen die gaan en nooit meer terugkomenTem gente que vai pra nunca mais
Er zijn mensen die komen en willen terugTem gente que vem e quer voltar
Er zijn mensen die gaan en willen blijvenTem gente que vai e quer ficar
Er zijn mensen die alleen kwamen kijkenTem gente que veio só olhar
Er zijn mensen die lachen en huilenTem gente a sorrir e a chorar

En zo, aankomen en vertrekkenE assim, chegar e partir
Zijn gewoon twee kantenSão só dois lados
Van dezelfde reisDa mesma viagem
De trein die aankomtO trem que chega
Is dezelfde trein van vertrekÉ o mesmo trem da partida
Het moment van de ontmoetingA hora do encontro
Is ook afscheidÉ também despedida
Het perron van dit stationA plataforma dessa estação
Is het leven van deze plek van mijÉ a vida desse meu lugar
Is het leven van deze plek van mijÉ a vida desse meu lugar
Is het levenÉ a vida
Is het leven van deze plek van mijÉ a vida desse meu lugar

Is het levenÉ a vida