Douce Piment

Doce Pimenta

Chacun vit comme il peutCada um vive como pode
Et je suis pas né pour souffrirE eu não nasci pra sofrer
Une sale tête pour moi c'est la faimCara feia pra mim é fome
Et je fais pas de chichis pour mangerE eu não faço manha pra comer
La vie c'est comme une écoleA vida é como uma escola
Et la mort c'est le concours d'entréeE a morte é o vestibular
Dans l'enfer j'entre sans tricheNo inferno eu entro sem cola
Mais le ciel, je vais devoir le décrocherMas o céu eu vou ter que descolar
Mais quand quelqu'un a besoin de mon affectionMas quando alguém precisa de um carinho meu
Rien ne peut me retenirNão há nada que me prenda
Mais si je sens qu'un bestiau m'a morduMas se eu sentir que um bicho me mordeu
Je suis plus piquante qu'un piment !Sou mais ardida que pimenta!
Au fond, je suis optimisteNo fundo eu sou otimista
Mais je pense toujours au pireMas eu sempre penso o pior
Cette vie d'artiste me fatigueMe cansa essa vida de artista
Mais à chaque fois, le plaisir est plus grand.Mas cada vez o prazer é maior