É Corpo, É Alma, É Religião

It's Body, It's Soul, It's Religion

É Corpo, É Alma, É Religião

I wasn't born in sambaEu não nasci no samba
But samba was born in meMas o samba nasceu em mim
When I stepped into the yardQuando eu pisei no terreiro
I heard the sound of the pandeiroOuvi o som do pandeiro
I fell in love with the tamborimMe encantei com o tamborim

Night with a full moonNoite que tem lua cheia
My heart ignitesMeu coração incendeia
Beats stronger in the rhythmBate mais forte na marcação
People shake the pagodeO povo sacode o pagode
Clapping their handsBatendo na palma da mão
It's body, it's soul, it's religionÉ corpo, é alma, é religião

I wasn't born in sambaEu não nasci no samba
But samba was born in meMas o samba nasceu em mim
When I stepped into the yardQuando eu pisei no terreiro
I heard the sound of the pandeiroOuvi o som do pandeiro
I fell in love with the tamborimMe encantei com o tamborim

Night with a full moonNoite que tem lua cheia
My heart ignitesMeu coração incendeia
Beats stronger in the rhythmBate mais forte na marcação
People shake the pagodeO povo sacode o pagode
Clapping their handsBatendo na palma da mão
It's body, it's soul, it's religionÉ corpo, é alma, é religião

It doesn't matter if it's Vila IsabelTanto faz se é vila isabel
If it's Padre Miguel, Império or FormigaSe é Padre Miguel, Império ou Formiga
It doesn't matter if it's Vila MatildeTanto faz se é vila Matilde
Mocidade Alegre, Vai-Vai in BexigaMocidade Alegre, Vai-Vai no bexiga

This way I feel comfortableAssim eu fico à vontade
This freedom makes me ecstaticEssa liberdade me faz delirar
Wants to make me happy, makes me sambaQuer me fazer feliz, me faz sambar