E Vamos À Luta

Y Vamos a la Lucha

E Vamos À Luta

Yo creoEu acredito
Es en la juventudÉ na rapaziada
Que sigue adelanteQue segue em frente
Y aguanta el fuegoE segura o rojão
Yo confíoEu ponho fé
Es en la fe de la gente jovenÉ na fé da moçada
Que no huye del peligroQue não foge da fera
Y enfrenta al leónE enfrenta o leão
Voy a la luchaEu vou à luta
Es con esta juventudÉ com essa juventude
Que no se retira de la pistaQue não corre da raia
A cambio de nadaÀ troco de nada
Voy en el grupoEu vou no bloco
De esta juventudDessa mocidade
Que no vive en el pasadoQue não tá na saudade
Y construyeE constrói
La mañana deseadaA manhã desejada

Quien sabe que es negroAquele que sabe que é negro
El coro de la genteO coro da gente
Y aguanta el ritmo de la vidaE segura a batida da vida
Todo el añoO ano inteiro
Quien conoce la dificultadAquele que sabe o sufoco
De un juego tan duroDe um jogo tão duro
Y a pesar de todoE apesar dos pesares
Todavía se enorgulleceAinda se orgulha
De ser brasileñoDe ser brasileiro
Quien sale de la batallaAquele que sai da batalha
Entra en el barEntra no botequim
Pide una cerveza fríaPede uma cerva gelada
Y anima la mesaE agita na mesa
Con una percusiónUma batucada
Quien pone la músicaAquele que manda o pagode
Y sacude el polvoE sacode a poeira
Sudoroso de la luchaSuada da luta
Y hace la fiestaE faz a brincadeira
Porque lo demás no importaPois o resto é besteira
Y nosotros estamos por ahíE nós estamos pelaí

CreoAcredito
Es en la juventudÉ na rapaziada
Que sigue adelanteQue segue em frente
Y aguanta el fuegoE segura o rojão
Yo confíoEu ponho fé
Es en la fe de la gente jovenÉ na fé da moçada
Que no huye del peligroQue não foge da fera
Y enfrenta al leónE enfrenta o leão
Voy a la luchaEu vou à luta
Es con esta juventudÉ com essa juventude
Que no se retira de la pistaQue não corre da raia
A cambio de nadaÀ troco de nada
Voy en el grupoEu vou no bloco
De esta juventudDessa mocidade
Que no vive en el pasadoQue não tá na saudade
Y construyeE constrói
La mañana deseadaA manhã desejada

Quien sabe que es negroAquele que sabe que é negro
El coro de la genteO coro da gente
Y aguanta el ritmo de la vidaE segura a batida da vida
Todo el añoO ano inteiro
Quien conoce la dificultadAquele que sabe o sufoco
De un juego tan duroDe um jogo tão duro
Y a pesar de todoE apesar dos pesares
Todavía se enorgulleceAinda se orgulha
De ser brasileñoDe ser brasileiro
Quien sale de la batallaAquele que sai da batalha
Entra en el barEntra no botequim
Pide una cerveza fríaPede uma cerva gelada
Y anima la mesa conE agita na mesa logo
Una percusiónUma batucada
Quien pone la músicaAquele que manda o pagode
Y sacude el polvoE sacode a poeira
Sudoroso de la luchaSuada da luta
Y hace la fiestaE faz a brincadeira
Porque lo demás no importaPois o resto é besteira
Y nosotros estamos por ahíE nós estamos pelaí
Yo creoEu acredito
Es en la juventudÉ na rapaziada