Saudade Louca

Locura de añoranza

Saudade Louca

Nunca más escuché hablar de amorNunca mais ouvi falar de amor
Nunca más vi la florNunca mais eu vi a flor
Nunca más un colibríNunca mais um beija-flor
Nunca más un gran amor asíNunca mais um grande amor assim

Que me hiciera soñadorQue me fizesse um sonhador
Llevando el dolor para que termineLevando a dor pra ter um fim
Para nunca másPra nunca mais
Y nunca más, amorE nunca mais, amor
Tuve la forma de sonreírEu tive jeito de sorrir
Tuve el coraje de abrirmeEu tive peito de me abrir

Ando loco de añoranzaAndo louco de saudade
Añoranza que está loca por tiSaudade que é louca por você
Ando loco de añoranzaAndo louco de saudade
Añoranza que está loca por tiSaudade que é louca por você

El tiempo vuelaO tempo voa
Y no perdonaE não perdoa
Solo lastimaSó magoa
SoledadSolidão
Quien ama, lloraQuem ama, chora
Llora quien amaChora quem ama
Quien dice que no ama, no sueña en vanoQuem diz que não ama, não sonha em vão

Si uno lloraSe a gente chora
Sí, tiene añoranzaÉ, tem saudade
Hasta se atreve a volver atrásAté se atreve voltar atrás
La vieja frase, que se la lleve el vientoA velha frase, que o vento leve
Era hasta pronto, no nunca másEra até breve, não nunca mais

Nunca más escuché hablar de amorNunca mais ouvi falar de amor
Nunca más vi la florNunca mais eu vi a flor
Nunca más un colibríNunca mais um beija-flor
Nunca más un gran amor asíNunca mais um grande amor assim

Que me hiciera soñadorQue me fizesse um sonhador
Llevando el dolor para que termineLevando a dor pra ter um fim
Para nunca másPra nunca mais
Y nunca más, ah, mi amorE nunca mais, ah, meu amor
Tuve la forma de sonreírEu tive jeito de sorrir
Tuve el coraje de abrirmeEu tive peito de me abrir

Ando loco de añoranzaAndo louco de saudade
Añoranza que está loca por tiSaudade que é louca por você
Ando loco de añoranzaAndo louco de saudade
Añoranza que está loca por tiSaudade que é louca por você

El tiempo vuelaO tempo voa
Y no perdonaE não perdoa
Solo lastimaSó magoa
SoledadSolidão
Quien ama, lloraQuem ama, chora
Llora quien amaChora quem ama
Quien dice que no ama, no sueña en vanoQuem diz que não ama, não sonha em vão

Si uno lloraSe a gente chora
Sí, tiene añoranzaÉ, tem saudade
Hasta se atreve a volver atrásAté se atreve voltar atrás
La vieja frase, que se la lleve el vientoA velha frase, que o vento leve
Era hasta pronto, no nunca másEra até breve, não nunca mais