Fui a Buscar Al Sol

Ich ging, um die Sonne zu suchen

Fui a Buscar Al Sol

Ich ging, um die Sonne zu suchenFui a buscar al Sol
Etwas, das ich verlorAlgo que perdí
So viel an mich gedachtPensando tanto en mí

Und die SonneY el Sol
Satt des StrahlensHarto de brillar
Ließ sich erreichenSe dejó alcanzar
Von der DunkelheitPor la oscuridad

Und wie glücklich war ich, mit der Sonne an meiner SeiteY qué contenta iba yo con el Sol a mi lado
Sie ließ mich strahlend erscheinen, auch ichMe hacía parecer radiante a mí también
Und wie froh wir beide rannten dem Wind nachY qué contentos los dos corrimos tras el viento

Wir rannten dem Guten nachCorrimos tras el bien
Wenn der Mond die Sonne sein willSi la Luna quiere ser el Sol
Und die Sonne den MondY el Sol quiere ser la Luna
Wie sollen sie sich ansehenCómo van a mirarse

Und auf deinem Weg, die Sonne zu suchenY en tu camino en busca del Sol
Kreuzt du ihren WegVas y te cruzas con él
Und wenn du in ihre Nähe kommstY al penetrar en su alrededor
Entfachst du das Feuer erneutPrendes fuego otra vez

Ich wünschte, ich wäre so hoch wie der MondQuisiera ser tan alta como la Luna
Wie der Mond, wie der MondComo la Luna, como la Luna
Um von oben die ganze Stadt zu sehenPara ver desde el cielo toda la ciudad
Die ganze Stadt, die ganze StadtToda la ciudad, toda la ciudad

Und meiner Schatten zuzurufen: Weine nicht mehrY gritarle a mi sombra: Ya no llores más
Weine nicht mehr, alles ist EitelkeitYa no llores más, todo es vanidad