Fui a Buscar Al Sol

Je suis allée chercher le Soleil

Fui a Buscar Al Sol

Je suis allée chercher le SoleilFui a buscar al Sol
Quelque chose que j'ai perduAlgo que perdí
À trop penser à moiPensando tanto en mí

Et le SoleilY el Sol
Fatigué de brillerHarto de brillar
S'est laissé atteindreSe dejó alcanzar
Par l'obscuritéPor la oscuridad

Et comme j'étais contente avec le Soleil à mes côtésY qué contenta iba yo con el Sol a mi lado
Il me faisait aussi paraître radieuseMe hacía parecer radiante a mí también
Et comme nous étions heureux tous les deux à courir après le ventY qué contentos los dos corrimos tras el viento

Nous avons couru après le bienCorrimos tras el bien
Si la Lune veut être le SoleilSi la Luna quiere ser el Sol
Et le Soleil veut être la LuneY el Sol quiere ser la Luna
Comment vont-ils se regarderCómo van a mirarse

Et sur ton chemin à la recherche du SoleilY en tu camino en busca del Sol
Tu vas et tu le croisesVas y te cruzas con él
Et en pénétrant dans son entourageY al penetrar en su alrededor
Tu rallumes le feu encore une foisPrendes fuego otra vez

J'aimerais être aussi haute que la LuneQuisiera ser tan alta como la Luna
Comme la Lune, comme la LuneComo la Luna, como la Luna
Pour voir depuis le ciel toute la villePara ver desde el cielo toda la ciudad
Toute la ville, toute la villeToda la ciudad, toda la ciudad

Et crier à mon ombre : Ne pleure plusY gritarle a mi sombra: Ya no llores más
Ne pleure plus, tout est vanitéYa no llores más, todo es vanidad