Lo Tengo Claro

I'm Clear About It

Lo Tengo Claro

A bare wooden floorUn suelo desnudo de madera
Where we marked a star and a crossDonde marcamos una estrella y una cruz
A message of honest gazeUn mensaje de mirada honesta
My home is wherever you areMi hogar está donde estés tú

I got tangled in your eyelashesMe quedé enredada en tus pestañas
When they gently fanned my face up closeCuando abanicaron suave de cerca mi cara
And the stone turned into a mountainY la piedra convirtió en montaña
A feeling in the healthiest wayUn sentimiento de la manera más sana

And even though I don't die without youY aunque sin ti no muero
The path with you is much more beautifulEl sendero contigo es mucho más bello
I water a love that grows slowlyRiego un amor que crece lento

I'm so clear about itLo tengo tan claro
I'll open my chest to youTe abriré mi pecho
I'll fill the tender embrace with kissesLlenaré de besos el abrazo tierno
That are your body and my bodyQue son tu cuerpo y mi cuerpo
And I'll shield from the outsideY blindaré por fuera
So they don't hurt usPa' que no nos hieran

I never had it so clearNunca lo tuve tan claro
I'll open my chest to youTe abriré mi pecho
I'll fill the tender embrace with kissesLlenaré de besos el abrazo tierno
That are your body and my bodyQue son tu cuerpo y mi cuerpo
And I'll shield from the outsideY blindaré por fuera
So they don't hurt usPa' que no nos hieran

Just an old handkerchief on the riverbankSolo basta un pañuelo viejo en la rivera del río
You give me momentum, I fly higher and we feel like two kidsMe das impulso, vuelo más alto y nos sentimos dos críos
Strong like your oak, steady and slow like my olive treeFuerte como tu roble, constante y lento como mi olivo
It's this passionate fire that keeps us aliveEs este fuego apasionante que nos mantiene vivos

A night without a roof, a bed of earth away from the noiseUna noche sin techo, una cama de tierra alejados del ruido
The slow kiss and with you, there's no more coldEl beso lento y contigo ya no existe el frío
Thirsty animals in heat seeking affectionAnimales sedientos en celo buscando cariño
Your scent is my shelter and we finally dance to the rhythmTu olor es mi cobijo y bailamos por fin al ritmo

And even though I don't die without youY aunque sin ti no muero
The path with you is much more beautifulEl sendero contigo es mucho más bello
I water a love that grows slowlyRiego un amor que crece lento

I'm so clear about itLo tengo tan claro
I'll open my chest to youTe abriré mi pecho
I'll fill the tender embrace with kissesLlenaré de besos el abrazo tierno
That are your body and my bodyQue son tu cuerpo y mi cuerpo
And I'll shield from the outsideY blindaré por fuera
So they don't hurt usPa' que no nos hieran

I never had it so clearNunca lo tuve tan claro
I'll open my chest to youTe abriré mi pecho
I'll fill the tender embrace with kissesLlenaré de besos el abrazo tierno
That are your body and my bodyQue son tu cuerpo y mi cuerpo
And I'll shield from the outsideY blindaré por fuera
So they don't hurt usPa' que no nos hieran

So they don't hurt usPa' que no nos hieran
And I'll shield from the outsideY blindaré por fuera
So they don't hurt usPa' que no nos hieran