Ich liebe dich, weil ich dich liebe (Fandangos) (feat. Rodrigo Cuevas)

Te Quiero Porque Te Quiero (Fandangos) (part. Rodrigo Cuevas)

Ich liebe dich, weil ich dich liebeTe quiero porque te quiero
Ich liebe dich, weil ich dich liebeTe quiero porque te quiero
Und in meiner Liebe hat niemand das SagenY en mi querer nadie manda
Ich liebe dich, weil es ausTe quiero porque me sale
Den Tiefen meiner Seele kommtDe los reaños del alma
Ich liebe dich, weil ich dich liebeTe quiero porque te quiero

Wenn ich an deiner Tür vorbeigeheCuando paso por tu puerta
Wenn ich an deiner Tür vorbeigeheCuando paso por tu puerta
Nehme ich Brot und esse esCojo pan y voy comiendo
Damit deine Mutter nicht sagtPa’ que no diga tu madre
Dass ich mich nur von dir ernähreQue de verte me mantengo
Wenn ich an deiner Tür vorbeigeheCuando paso por tu puerta

María, wenn du zum Feld gehstMaría, si vas al prau
María, wenn du zum Feld gehstMaría, si vas al prau
Schließ die Tür gut abHas cerrar bien la portiella
Denn ich habe einen wilden StierQue tengo yo un toro bravu
Der geht gleich auf die WieseQue se va a la to praera
María, wenn du zum Feld gehstMaría, si vas al prau

Warum kommt ihr zum Tanz?¿Para qué venís al baile?
Warum kommt ihr zum Tanz¿Para qué venís al baile
Wenn ihr nicht tanzen wollt?Si no venís a bailar?
Ihr kommt nur zum Schauen, SchaulustigeVenís a mirar, mirones
Um etwas zu erzählenPara llevar qué contar
Warum kommt ihr zum Tanz?¿Para qué venís al baile?

Abschied, und nicht getrenntDespedida, y no partida
Abschied und nicht getrenntDespedida y no partida
Ich hatte letzte Nacht mit meiner GeliebtenTuve anoche con mi amante
Abschied, und nicht getrenntDespedida, y no partida
Denn die Liebe trennt sich nieQue el amor nunca se parte
Abschied, und nicht getrenntDespedida, y no partida