Ik Hou Van Je Omdat Ik Van Je Hou (Fandangos) (met Rodrigo Cuevas)

Te Quiero Porque Te Quiero (Fandangos) (part. Rodrigo Cuevas)

Ik hou van je omdat ik van je houTe quiero porque te quiero
Ik hou van je omdat ik van je houTe quiero porque te quiero
En in mijn liefde heeft niemand te zeggenY en mi querer nadie manda
Ik hou van je omdat het vanzelf komtTe quiero porque me sale
Uit de diepten van mijn zielDe los reaños del alma
Ik hou van je omdat ik van je houTe quiero porque te quiero

Als ik langs je deur loopCuando paso por tu puerta
Als ik langs je deur loopCuando paso por tu puerta
Neem ik brood en ga ik etenCojo pan y voy comiendo
Zodat je moeder niet zegtPa’ que no diga tu madre
Dat ik je niet kan weerstaanQue de verte me mantengo
Als ik langs je deur loopCuando paso por tu puerta

María, als je naar het weiland gaatMaría, si vas al prau
María, als je naar het weiland gaatMaría, si vas al prau
Zorg dat je de deur goed sluitHas cerrar bien la portiella
Want ik heb een woeste stierQue tengo yo un toro bravu
Die de andere kant op wilQue se va a la to praera
María, als je naar het weiland gaatMaría, si vas al prau

Waarom komen jullie naar de dans?¿Para qué venís al baile?
Waarom komen jullie naar de dans¿Para qué venís al baile
Als jullie niet komen om te dansen?Si no venís a bailar?
Jullie komen alleen maar kijken, nieuwsgierigenVenís a mirar, mirones
Om iets te vertellen laterPara llevar qué contar
Waarom komen jullie naar de dans?¿Para qué venís al baile?

Afscheid, en niet gebrokenDespedida, y no partida
Afscheid en niet gebrokenDespedida y no partida
Ik had gisteravond met mijn geliefdeTuve anoche con mi amante
Afscheid, en niet gebrokenDespedida, y no partida
Want de liefde gaat nooit verlorenQue el amor nunca se parte
Afscheid, en niet gebrokenDespedida, y no partida