Je t'aime parce que je t'aime (Fandangos) (feat. Rodrigo Cuevas)

Te Quiero Porque Te Quiero (Fandangos) (part. Rodrigo Cuevas)

Je t'aime parce que je t'aimeTe quiero porque te quiero
Je t'aime parce que je t'aimeTe quiero porque te quiero
Et dans mon amour, personne ne commandeY en mi querer nadie manda
Je t'aime parce que ça me vientTe quiero porque me sale
Des tréfonds de l'âmeDe los reaños del alma
Je t'aime parce que je t'aimeTe quiero porque te quiero

Quand je passe devant ta porteCuando paso por tu puerta
Quand je passe devant ta porteCuando paso por tu puerta
Je prends du pain et je mangeCojo pan y voy comiendo
Pour que ta mère ne dise pasPa’ que no diga tu madre
Que je me maintiens juste pour te voirQue de verte me mantengo
Quand je passe devant ta porteCuando paso por tu puerta

María, si tu vas au préMaría, si vas al prau
María, si tu vas au préMaría, si vas al prau
Ferme bien la petite porteHas cerrar bien la portiella
Car j'ai un taureau sauvageQue tengo yo un toro bravu
Qui va tout défoncerQue se va a la to praera
María, si tu vas au préMaría, si vas al prau

Pourquoi venez-vous à la danse ?¿Para qué venís al baile?
Pourquoi venez-vous à la danse¿Para qué venís al baile
Si vous ne venez pas danser ?Si no venís a bailar?
Vous venez juste regarder, curieuxVenís a mirar, mirones
Pour avoir quelque chose à raconterPara llevar qué contar
Pourquoi venez-vous à la danse ?¿Para qué venís al baile?

Adieu, et non séparationDespedida, y no partida
Adieu et non séparationDespedida y no partida
J'ai passé la nuit avec mon amanteTuve anoche con mi amante
Adieu, et non séparationDespedida, y no partida
Car l'amour ne se sépare jamaisQue el amor nunca se parte
Adieu, et non séparationDespedida, y no partida