Tres Días En Cartagena (part. Carlos Vives)

Three Days in Cartagena (feat. Carlos Vives)

Tres Días En Cartagena (part. Carlos Vives)

We've been three days in CartagenaLlevamos tres días en Cartagena
Champeta music plays on the boardwalkSuena champeta en el malecón
The breeze plays with my hipsLa brisa juega con mis caderas
Lifts my skirt suddenlySube mi falda de sopetón

I lick the drops on your neckLamo las gotas que hay en tu cuello
They're an elixir of rum and honeySon un elixir de ron y miel
You're hunting me, I play alongMe estás cazando, te sigo el juego
And we're found by the sunriseY nos encuentra el amanecer

I'm surrendered, there's no remedyEstoy rendida, ya no hay remedio
Let this great love devour meQue me devore este gran amor
A love that's young, that burns like fireAmor que es joven, que quema a fuego
And the flame of passion burnsY arde la llama de la pasión
A love that runs adventurousAmor que corres aventurero
That has stolen my heartQue te has robado mi corazón

Yes, yes, noQue sí, que sí, que no
I miss you in the distanceQue en la distancia te extraño yo
No, no, yesQue no, que no, que sí
Because in your arms I am happyPorque en tus brazos yo soy feliz

Yes, yes, noQue sí, que sí, que no
I miss you in the distanceQue en la distancia te extraño yo
No, no, yesQue no, que no, que sí
Because in your arms I am happyPorque en tus brazos yo soy feliz

We've been three days in CartagenaLlevamos tres días en Cartagena
Listen, Carlos!¡Óyeme, Carlos!

We've been three days and there's a new moonLlevamos tres días y hay Luna nueva
People go out to the processionLa gente sale a la procesión
They call her beautiful, they call her 'güepa'Le gritan guapa, le gritan güepa
And that's how my heart rejoicesY así se alegra mi corazón

I'm surrendered, there's no remedyEstoy rendida, ya no hay remedio
Let this great love devour meQue me devore este gran amor
A love that's young, that burns like fireAmor que es joven que quema a fuego
And the flame of passion burnsY arde la llama de la pasión
A love that runs adventurousAmor que corres aventurero
That has stolen my heartQue te has robado mi corazón

Yes, yes, noQue sí, que sí, que no
I miss you in the distanceQue en la distancia te extraño yo
No, no, yesQue no, que no, que sí
Because in your arms I am happyPorque en tus brazos yo soy feliz

Yes, yes, noQue sí, que sí, que no
I miss you in the distanceQue en la distancia te extraño yo
No, no, yesQue no, que no, que sí
Because in your arms I am happyPorque en tus brazos yo soy feliz

Ay, lerolei, lerolei, leroleiAy, lerolei, lerolei, lerolei
Lives on Sin StreetVive en la calle del pecao
And sells sugar mangoesY vende mango de azúcar
And red mameysY mameyes coloraos

Ay, lerolei, lerolei, leroleiAy, lerolei, lerolei, lerolei
Dances champeta in the marketBaila champeta en el mercao
Likes to drop to the floorLe gusta bajá hasta'l piso
With her boyfriend by her sideCon su novio de costao

Yes, no, yesQue sí que, que no que
My boyfriend likes apricotsQue a mi novio le gustan los albaricoques
No, yes, yesQue no que, que sí que
My boyfriend likes to chatQue a mi novio le gusta el palique

Yes, yes, noQue sí, que sí, que no
I miss you in the distanceQue en la distancia te extraño yo
No, no, yesQue no, que no, que sí
Because in your arms I am happyPorque en tus brazos yo soy feliz

Yes, yes, noQue sí, que sí, que no
I miss you in the distanceQue en la distancia te extraño yo
No, no, yesQue no, que no, que sí
Because in your arms I am happyPorque en tus brazos yo soy feliz

Look!¡Mira!
We've been three days and there's a new moonLlevamos tres días y hay Luna nueva
Let's go to GetsemaníVamos pa' Getsemaní