Trança

Trenza

Trança

TrenzaTrança
Juego de mechones a tresJogo de mechas a três
Mechones, son hilos afines que bailan para trenzarMechas, são fios afins que dançam para trançar

Yo, tú y ellaEu, você e ela

Yo, tú y ellaEu, você e ela
Yo, ella, túEu, ela, você
Ella, yo, túEla, eu, você
Ella, tú, yoEla, você, eu
Tú, ella, yoVocê, ela, eu
Tú, yo y ellaVocê, eu e ela

Sé que tus dedos ágiles trenzan mi destinoEu sei seus dedos meu destino trançam ágeis
La mayoría de las veces se ponen mechones en tríoO mais das vezes põe-se mechas em ménage à trois

Permiso, mi destinoDá licença meu destino
Voy a llamarte para bailarVou chamar você pra a dança
Te mostraré cómo se trenzaVou mostrar como é que trança
Abajo hasta terminarAbaixo até arrematar
No voy a pararNão vou parar
Por supuesto, como sé que el ciego veÉ claro – como sei que o cego enxerga
Si también la llamo a ellaSe eu chamar também por ela
Tranquilo, no nos faltaráSafa, não nos vai faltar

Sigue la vida como quieroSegue o samba-vida como eu quero
Y si no es como quieroE se é como eu não quero
Sigue así tambiénSegue assim também

Observa cómo ella llega de trivelaPerceba que ela chega de trivela
Yo entro de revesguelaEu entro de revesguela
Vamos a separarnosA gente vai se apartar
- Déjalo para que entres tú- Deixa pra você entrar
Mechones entrelazándoseMadeixas se entrelaçando
Siente la mano deslizándoseSinta a mão escorregando
Hasta que el cabello se acabeAté o cabelo acabar