No meio do caminho

En medio del camino

No meio do caminho

En medio del caminoNo meio do caminho

¿Los fantasmas regresan?Fantasmas voltam?!
Rodean buscando fisurasRodeiam procurando brechas
Aquí estoy...Eis aqui...
En este capullo, intentando emergerEu neste casulo, tentando eclodir
Tus límites son mis sueñosSeus limites são meus sonhos
Reales y alcanzables...Reais e alcançáveis...
¿Quién sabotea más?Quem boicota mais?
¿Yo o las circunstancias?Eu ou as circunstâncias?
¡Porque no sé qué es peor!Pois não sei o que é pior!
¿Esclava de ellas?Escrava destas?
¿Enemiga de mí misma?Inimiga de mim?
"¿Tiemblas, tú? Temblarías mucho más si supieras a dónde te llevo.""Carcasse, tu trembles? Tu tremblerais bien d'avantage si tu savais où je te mene. "
Encontraré mil razones...Mil razões encontrarei...
Y de hecho... ¡muchas son reales!E de fato... muitas são reais!
¿Qué es la vida?O que é a vida?!
¿Y para qué sirve?E de que serve ela?!
¿Si no puedes darlo todo?Se não puder dar tudo de si?
Ser extremo en arte o cienciaSer extremo em arte ou ciência
Porque basta un límite, que es la muerte.Pois basta um limite, que é a morte.
Que los demás sean rotos... todosQue os outros sejam rompidos... todos
Supersticiones, valores, creencias...Superstições, valores, crenças...
¡Y cree!E creia!
Un "por favor" puede ser...Um "por favor" pode ser...
Nada más, nada menos...Nada mais, nada menos...
Que un chantaje emocionalQue uma chantagem emocional
Superficies..., barreras invisibles.Superfícies..., grades invisíveis.
¿Quién soy yo? ¿Quién eres tú?Quem sou eu? Quem és tu?
¿Cómo tener el derecho de inferir...Como se achar no direito de inferir...
¡Defectos..., cualidades..., actos?!Defeitos..., qualidades..., atos?!
¡Debilidad...?! Sí, la tengoFraqueza...?! Sim a tenho!
Todos la tienen...Todos têm...
¡Con diferentes ángulos y/o intensidades!Com diferentes ângulos e/ou intensidades!!!