Atrito

Atrito

Atrito

Deja la ventana abiertaDeixe a janela aberta
Lluvia mojando nuestras piernasChuva molhando as nossas pernas
Bendiciendo el encuentroAbençoando o encontro
Y nuestros vellos entrelazándoseE os nossos pelos se entrelaçando

Rozamiento, grito, alaridoAtrito, grito, berro
Rozan, gritan, vociferan, pero no saben nadaAtritam, gritam, berram, mas não sabem nada

La gente necesita saberAs pessoas precisam saber
Que dos maricas se amanQue duas bichas se amam
En el piso alto de ese edificioNo andar alto daquele prédio
Casi llegando al cieloQuase chegando ao céu

Deja afuera a los machosDeixe os machos lá fora
Nuestras manos flojasNossas mãos moles
En toda nuestra suerte de serEm toda a nossa sorte de ser

Marica, somos tan hermosos asíBicha, a gente é tão lindo assim
Marica, somos tan fuertesBicha, a gente é tão forte