Na Tua Mente

En Tu Mente

Na Tua Mente

Gente más vacía que las cervezas que bebíaGente mais vazia que as cervejas que eu bebia
Mientras estaba escondida como un pino de cocaínaEnquanto eu tava escondida feito pino de cocaína
En el abrigo de un hombreNo casaco de um homem
No sé cuántos armarios me consumenNem sei quantos armários me consomem
Estoy rompiendo uno a uno antes de que me tomenTô arrebentando um a um antes que eles me tomem
Que me tomenQue eles me tomem

Volteando las latas, él en la carreraEu virando as lata, ele nas carreira
Dos perdidos en una noche sucia siendo la suciedadDois perdidos numa noite suja sendo a sujeira
Y nunca tomó mi mano en la calleE jamais pegou na minha mão pela rua
Pero me envió la visión desnuda y crudaMas me mandou a visão nua e crua
Te estás perdiendo y yo tambiénTu tá se perdendo e eu tô também
En medio del desierto ya no hay nadie másNo meio do deserto não existe mais ninguém

Redes, streams, relaciones para lanzar los éxitos, prisiones, cadenasNetwork, streams, relações pra poder lançar os hits, prisões, correntes
Ganar unos kits de una marca que no sabe qué pasa en tu menteGanhar uns kits de uma marca que não sabe o que passa na tua mente
En tu menteNa tua mente
Redes, streams, relaciones para lanzar los éxitos, prisiones, cadenasNetwork, streams, relações pra poder lançar os hits, prisões, correntes
Ganar unos kits de una marca que no sabe qué pasa en tu menteGanhar uns kits de uma marca que não sabe o que passa na tua mente
En tu menteNa tua mente

Ellos me llamaban solo para las fiestas, para los actosEles me chamavam só pras festas, pros atos
Si no eres vista, no eres recordadaSe tu num é vista, não é lembrada
¿No eres artista, carajo?Não é artista, caralho?
Decía la militante criticando la revistaDizia a militante criticando a revista
La revistaA revista

Después de todo, ¿no somos los grandes revolucionarios?Afinal não somos os grandes revolucionários?
Expertos en notas de repudio, carta del mazoCraque em nota de repúdio, carta do baralho
¿En la revolución quién se levanta y quién cae?Na revolução quem levanta e quem cai?
¿En la primera línea quién está vivo y quién se va?Na linha de frente quem tá vivo e quem vai?

Redes, streams, relaciones para lanzar los éxitos, prisiones, cadenasNetwork, streams, relações pra poder lançar os hits, prisões, correntes
Ganar unos kits de una marca que no sabe qué pasa en tu menteGanhar uns kits de uma marca que não sabe o que passa na tua mente
En tu menteNa tua mente
Redes, streams, relaciones para lanzar los éxitos, prisiones, cadenasNetwork, streams, relações pra poder lançar os hits, prisões, correntes
Ganar unos kits de una marca que no sabe qué pasa en tu menteGanhar uns kits de uma marca que não sabe o que passa na tua mente
En tu menteNa tua mente

¿Voy a tu show? ¿Voy a tu fiesta?Eu vou no seu show? Vou na sua balada?
¿Voy a sentarme en la mesa de un bar con un arma apuntándomeVou sentar na mesa de um bar com uma arma apontada
A la cabeza? Olvídalo, olvídaloPra minha cabeça? Esqueça, esqueça

Lo que me importa es mi letra, es mi sonidoO que me importa é minha letra, é o meu som
Mi equipaje es mi lengua, combustible y motorA minha bagagem é minha língua, combustível e motor
Tantas cosas que hice y nadie valoróTanta coisa que eu já fiz e ninguém nem deu valor
Nadie valoróNem deu valor

Mi madre me daba la letra, me quería bienMinha mãe mandava a letra, me queria bem
Estaba perdida, estaba secuestradaEu tava perdida, eu tava refém
Hundiéndome en este vaso, en este sueño, en la carrera y en la audienciaMe afundando nesse copo, nesse sonho, na carreira e na plateia
¿Qué audiencia?Que plateia?

Redes, streamsNetwork, streams
Para lanzar los éxitosPra poder lançar os hits
Para ganar los kitsPra poder ganhar os kits
En tu mente, en tu menteNa tua mente, na tua mente!
Redes, streamsNetwork, streams
Para lanzar los éxitosPra poder lançar os hits
Para ganar los kitsPra poder ganhar os kits
En tu mente, en tu menteNa tua mente, na tua mente!