Sola (Mi Segunda Madre)

Sola (Ma Deuxième Mère)

Sola (Mi Segunda Madre)

Les années passentY se van los años
Et la vie s'en vaY se va la vida
Et je reste perdue dans les labyrinthes de la solitudeY sigo perdida por los laberintos de la soledad
Entourée de tout et pleine de rienRodeada de todo y llena de nada
Je me déshabille et je pleureMe desvisto y lloro
Devant les miroirs de la réalitéFrente a los espejos de la realidad

Je ne me résigne pas à dormir encore une nuit seuleEs que no me resigno a dormir otra noche sola
Avec des désirs courant sur ma peau comme d'immenses vaguesCon deseos corriendo por mi piel como inmensas olas
Inventant ton corps sur le murInventando tu cuerpo en la pared
Pèse sur le téléphonepesa en el teléfono
Également pleine de l'envie d'aimerEmpatada de ganas de amar
Et seul le silence m'enlaceY solo el silencio me abraza
Et je reste seule.Y sigo sola.

Et encore demainY otra vez mañana
Je vais me leverVoy a levantarme
Et encore une fois je vais apaiserY otra vez serenan
Toutes mes peines, je les maquillerai.A todas mis penas las maquillaré.
Et je sortirai dans la rueY saldré a la calle
Avec un sourireCon una sonrisa
Mais je sais qu'un jour ou l'autre, je vais m'effondrer.Pero sé que un dia qualquiera del mundo me derrumbaré