Iac-asa

That's how it goes

Iac-asa

Coming towards the house last nightVenind catre cas-aseara
Ionica was scolding me againMa certa Ionica iara
Because I left with loveC-am plecat cu dragostea
That's how it goesIaca iaca iac-asa

Ioane, don't scold meIoane nu ma certa
It's not my faultCa nu este vina mea
Nor my mother's, dear motherNici a maicai maicuta
That's how it goesIaca iaca iac-asa

You push hard with loveTu dai zor cu dragostea
But you don't know what trouble it bringsDar nu stii ca vai de ea
It ran away from your mouthA fugit de gura ta
That's how it goesIaca iaca iac-asa

This winter, one eveningAsta iarna ntr-o seara
She stayed outside on the porchA ramas n prisp-afara
The wolves must have eaten herDin ea lupii-or fi mncat
Because since then she's been goneCa de-atunci m-a cam lasat

I saw her again on the doorstepAm mai zarit-o-n pridvor
She came because she missed itVenise ca-i era dor
But not missing youDar nu dor de dumneata
That's how it goesIaca iaca iac-asa

She stayed as long as she stayedO fi stat ct o fi stat
And, well, she got scaredSi de, s-o fi speriat
Like a dog that keeps barkingCa un cine tot latra
And thought she was crazySi-a crezut ca est mata