Colo-n Vale-n Gradinita

En el valle de la guardería

Colo-n Vale-n Gradinita

Si dije verde limaSi-am zis verde lamita
Allá en el valle de la guarderíaColea-n vale-n gradinita
Allá en el valle de la guarderíaColea-n vale-n gradinita
Pasea el caballo de GheorghitaPaste calul lui Gheorghita

Ay, pequeñaSi-aoleu lelito
Ay, niñaSi-aoleu fetito
¿Qué tienes conmigo?Ce-ai cu mine fa
ÁmameIubeste-ma ma

Pasea el caballo de GheorghitaPaste calul lui Gheorghita
Atado con una clavelPriponit de-o garofita
Pasea el caballo de GheorghitaPaste calul lui Gheorghita
Atado con una clavelPriponit de-o garofita

Ay, pequeñaSi-aoleu lelito
Ay, niñaSi-aoleu fetito
¿Qué tienes conmigo?Ce-ai cu mine fa
ÁmameIubeste-ma ma

El clavel se ha secadoGarofita s-a uscat
El caballo de Gheorghe se ha escapadoCalul lui Gheorghe-a scapat
El clavel se ha secadoGarofita s-a uscat
El caballo de Gheorghe se ha escapadoCalul lui Gheorghe-a scapat

Ay, pequeñaSi-aoleu lelito
Ay, niñaSi-aoleu fetito
¿Qué tienes conmigo?Ce-ai cu mine fa
ÁmameIubeste-ma ma

Corre Gheorghita, correAlearga Gheorghita-alearga
Corre con la cabeza descubiertaAlearga cu capul gol
Corre Gheorghita, correAlearga Gheorghita-alearga
Corre con la cabeza descubiertaAlearga cu capul gol

Ay, pequeñaSi-aoleu lelito
Ay, niñaSi-aoleu fetito
¿Qué tienes conmigo?Ce-ai cu mine fa
ÁmameIubeste-ma ma

Corre con la cabeza descubiertaAlearga cu capul gol
Para que no se te escape el caballo en la nieblaCa-ti scapa calu-n mohor
Corre con la cabeza descubiertaAlearga cu capul gol
Para que no se te escape el caballo en la nieblaCa-ti scapa calu-n mohor

Ay, pequeñaSi-aoleu lelito
Ay, niñaSi-aoleu fetito
¿Qué tienes conmigo?Ce-ai cu mine fa
ÁmameIubeste-ma ma

Ay, pequeña
Si-aoleu lelitoAy, niña
Si-aoleu fetito¿Qué tienes conmigo?
Ce-ai cu mne faÁmame
Iubeste-ma ma