Minha Dor

Mi dolor

Minha Dor

Guitarra, si supieras
Guitarra, se tu soubesses
El dolor de mi corazón
A dor do meu coração
Tal vez por su culpa tenías
Talvez por ele tivesses
Una compasión tierna
Uma terna compaixão

Dolores que sentimos
Tristezas que a gente sente
No se supone que digan
Não se deviam dizer
Podrías pensar que estás mintiendo
Podem julgar que se mente
Contando nuestro sufrimiento
Contando nosso sofrer

Así que, mi guitarra
Por isso, guitarra minha
Llora conmigo este dolor
Chora comigo esta dor
Desde el corazón eres reina
Do coração és rainha
Confiada en mi amor
Confidente ao meu amor

Si mis penas te digo
Se as minhas mágoas te digo
Te encomiendo mis tormentos
Te confio os meus tormentos
Llorando las cuerdas conmigo
Choram as cordas comigo
Únete a nuestras lamentaciones
Juntam-se os nossos lamentos