Recordação

Recuerdo

Recordação

Tuve una guitarra un díaTive uma guitarra um dia
Guitarra que tanto amabaGuitarra que eu tanto amava
Porque siempre gemíaPorque ela sempre gemia
En las horas en que cantabaNas horas em que eu cantava

En aquel tiempo tan amadoNesse tempo tão amado
Cantaba noche y díaEu cantava noite e dia
Porque amaba tanto el fadoPor gostar muito do fado
Tuve una guitarra un díaTive uma guitarra um dia

Y así, de esa maneraE assim, dessa maneira
Nunca me alejaba de ellaNunca dela me afastava
Era mi compañeraEra a minha companheira
Guitarra que tanto amabaGuitarra que eu tanto amava

A veces quería mostrarÁs vezes queria mostrar
Que la tristeza no sentíaQue a trisreza não sentia
Pero no podía cantarMas não podia cantar
Porque siempre gemíaPorque ela sempre gemia

Pero el día en que la perdíMas no dia em que a perdi
La saudade me quedabaA saudade me ficava
Porque nunca más la viPorque nunca mais a vi
En las horas en que cantabaNas horas em que eu cantava