Tu Gracia Me Salvo

Ta Grâce M'a Sauvé

Tu Gracia Me Salvo

J'ai compris que mes efforts en tant qu'humainHe comprendido que mi esfuerzo como humana
Étaient insuffisants pour faire ta volontéFue insuficiente para hacer tu voluntad
Car tant de fois dans ma vie je t'ai déçuPues tantas veces en mi vida te he fallado
Je suis gêné rien qu'à y penserQue me avergüenzo solamente con pensarlo

Je vois le chemin, par où j'ai marché avantVeo la senda, por donde antes caminé
Tant de chutes j'y ai expérimentéesTantas caídas en ella experimenté
Mais tu t'es approché, sans te soucier de mes erreursMás te acercaste, sin fijarte en mis errores
Et tu m'as tendu la main, tu m'as pris, tu m'as guéri SeigneurY me diste la mano, me tomaste, me sanaste señor

Ce n'était pas ma force, mon SeigneurNo fue mi fuerza, mi señor
Qui m'a libéré de ces chaînesQue me libró de esas cadenas
Avec mes efforts ça n'a pas suffiCon mi esfuerzo no bastó
Pour alléger toutes mes peinesPara aliviar todas mis penas

C'était par ta grâce incomparableFue por tu gracia incomparable
Ta grâce inégalableTu gracia insuperable
Ton bras puissant, Seigneur, m'a atteintTu fuerte brazo, señor, me alcanzó
Ta grâce m'a sauvéTu gracia me salvó

Je sais que ma force en tant qu'humain ne suffit pasSé que mi fuerza como humana no me basta
Pour vivre dans ce monde, sans tomberPara vivir en este mundo, sin caer
Je reconnais que l'ennemi est très fortYo reconozco que es muy fuerte el enemigo
Et j'ai besoin de ton pouvoir pour vaincreY necesito tu poder para vencer

Seigneur, je ne veux pas que tu t'éloignes de mon côtéSeñor, no quiero que te alejes de mi lado
Car seul toi as pu me donner la libertéPues solo tú pudiste darme libertad
Quand je vivais loin de toi, j'étais une esclaveCuando viví lejos de ti, fui una esclava
Mon âme t'offensait chaque jour, sans le vouloir, SeigneurMi alma te ofendía cada día, sin quererlo, señor

Ce n'était pas ma force, mon SeigneurNo fue mi fuerza, mi señor
Qui m'a libéré de ces chaînesQue me libró de esas cadenas
Avec mes efforts ça n'a pas suffiCon mi esfuerzo no bastó
Pour alléger toutes mes peinesPara aliviar todas mis penas

C'était par ta grâce incomparableFue por tu gracia incomparable
Ta grâce inégalableTu gracia insuperable
Ton bras puissant, Seigneur, m'a atteintTu fuerte brazo, señor, me alcanzó
Ta grâce m'a sauvéTu gracia me salvó

Ce n'était pas ma force, mon SeigneurNo fue mi fuerza, mi señor
Qui m'a libéré de ces chaînesQue me libró de esas cadenas
Avec mes efforts ça n'a pas suffiCon mi esfuerzo no bastó
Pour alléger toutes mes peinesPara aliviar todas mis penas

C'était par ta grâce incomparableFue por tu gracia incomparable
Ta grâce inégalableTu gracia insuperable
Ton bras puissant, Seigneur, m'a atteintTu fuerte brazo, señor, me alcanzó
Ta grâce m'a sauvéTu gracia me salvó
Ton bras puissant, Seigneur, m'a atteintTu fuerte brazo, señor, me alcanzó
Ta grâce m'a sauvéTu gracia me salvó