Memorias de Amar (part. Jorge Mlikota)

Souvenirs d'Aimer (feat. Jorge Mlikota)

Memorias de Amar (part. Jorge Mlikota)

Avec ce goût de veilleCon ese gusto a desvelo
La nuit s'étire lentementSe va arrastrando la noche
Et même si ça semble un reprocheY aunque parezca un reproche
C'est juste que je viens te chercherEs solo el irte a buscar

Je me souviens que les refletsRecuerdo que los reflejos
Se dessinent sur le miroirDibujan sobre el espejo
De ma mémoire d'aimerDe mi memoria de amar
Je me souviens que les refletsRecuerdo que los reflejos
Se dessinent sur le miroirDibujan sobre el espejo
De ma mémoire d'aimerDe mi memoria de amar

Tu peux appeler la nostalgiePuedes llamar la nostalgia
Les folies de celui qui a perduLocuras del que a perdido
Des caprices sans sensCaprichos de sin sentido
La solitude l'appelleLo llama la soledad
Mais ne demande pas d'oubliPero no pidas olvido
Si c'est pour ça que je suis venuSi al fin por eso he venido
Dans ma mémoire d'aimerEn mi memoria de amar
Mais ne demande pas d'oubliPero no pidas olvido
Si c'est pour ça que je suis venuSi al fin por eso he venido
Dans ma mémoire d'aimerEn mi memoria de amar

Je sens que je t'ai aiméYo siento que te he querido
Je t'aime et je t'aimeraiTe estoy queriendo y querré
Je ne sais pas ce qui se passe avec toiNo sé qué pasa contigo
Si tu cherches un autre nidSi estás buscando otro nido
Pour apaiser ta soifPara apagar tanta sed
Mais ici tu as ton amourPero aquí tienes tu amor
Tout l'amour que tu réclamesTodo el amor que reclames
Au cas où tu déciderais de revenirPor si decides volver

À travers les fissures du tempsPor las hendijas del tiempo
Tes yeux viennent avec moiTus ojos vienen conmigo
Ils sont ma lumière et mon abriSon mi candil y mi abrigo
Et je ne veux pas les éteindreY no los quiero apagar
Parce que cet amour épanouiPorque este amor florecido
Ne se résigne pas à l'oubliNo se resigna al olvido
Dans ma mémoire d'aimerEn mi memoria de amar
Parce que cet amour épanouiPorque este amor florecido
Ne se résigne pas à l'oubliNo se resigna al olvido
Dans ma mémoire d'aimerEn mi memoria de amar

Avec l'espoir de te voirCon la esperanza de verte
Je retrace le cheminVoy desandando el camino
Et dans la patience du vinY en la paciencia del vino
Je te retrouve toujoursSiempre te vuelvo a encontrar
Que personne ne vienne réveillerQue nadie venga y despierte
Tes rêves qui sont présentsTus sueños que están presentes
Dans ma mémoire d'aimerEn mi memoria de amar
Que personne ne vienne réveillerQue nadie venga y despierte
Tes rêves qui sont présentsTus sueños que están presentes
Dans ma mémoire d'aimerEn mi memoria de amar