La Lluvia

De Regen

La Lluvia

Het regentLlueve
En de stoepen zijn natY las aceras están mojadas
Alle sporen zijn gewistTodas las huellas están borradas
De regen bewaart ons geheimLa lluvia guarda nuestro secreto

Het regentLlueve
En bij mijn raam mis ik jeY en mi ventana te echo de menos
De dagen verstrijken en zijn vreemdLos días pasan y son ajenos
De kou omarmt me en splitst me in tweeEl frío me abraza y me parte en dos

De regen valt op de dakenLa lluvia cae sobre los tejados
Waar we meer waren dan vriendenDónde fuimos más que amigos
Ik herinner me dat we sliepen in de beschuttingRecuerdo que dormimos al abrigo
Van de dageraadDel amanecer

De cafés zijn gesloten, er zijn geen drankjes meerLos bares han cerrado ya no hay copas
De regen zal vandaag mijn kleren nat makenLa lluvia hoy mojará mi ropa
Als je hier niet bentSi no estás aquí
Als jij er niet bent, doen de jaren meer pijnSi tú no estás me duelen mas los años
De wonden doen me pijnLas heridas me hacen daño
Als ik je stem niet meer hoorSi no vuelvo a oír tu voz

Het regentLlueve
En de woorden blijven stilY las palabras se quedan mudas
Elke nacht dezelfde twijfelsTodas las noches las mismas dudas
Wat is er met al die kussen gebeurd?¿qué fue de todos aquellos besos?

Het regentLlueve
En de lente verstomtY se enmudece la primavera
Ik tel de keren dat de zon wachtCuento las veces que el sol espera
Om de stoep van de regen te drogenPara secar de lluvia la acera
Om het dak van de regen te drogenPara secar de lluvia el tejado
Waar we meer waren dan vriendenDónde fuimos más que amigos
Ik herinner me dat we sliepen in de beschuttingRecuerdo que dormimos al abrigo
Van de dageraadDel amanecer

De cafés zijn gesloten, er zijn geen drankjes meerLos bares han cerrado ya no hay copas
De regen zal vandaag mijn kleren nat makenLa lluvia hoy mojará mi ropa
Als je hier niet bentSi no estás aquí
Als jij er niet bent, doen de jaren meer pijnSi tú no estás me duelen mas los años
De wonden doen me pijnLas heridas me hacen daño
Als ik je stem niet meer hoorSi no vuelvo a oír tu voz

Op de daken waar we meer waren dan vriendenEn los tejados dónde fuimos más que amigos
Ik herinner me dat we sliepen in de beschuttingRecuerdo que dormimos al abrigo
Van de dageraadDel amanecer

De cafés zijn gesloten, er zijn geen drankjes meerLos bares han cerrado ya no hay copas
De regen zal vandaag mijn kleren nat makenLa lluvia hoy mojará mi ropa
Als je hier niet bentSi no estás aquí
Als jij er niet bent, doen de jaren meer pijnSi tú no estás me duelen mas los años
De wonden doen me pijnLas heridas me hacen daño
Als ik je stem niet meer hoorSi no vuelvo a oír tu voz

Als ik je stem niet meer hoorSi no vuelvo a oír tu voz