Traducción generada automáticamente
Chooza Looza
Maria Willson
No seas un perdedor
Chooza Looza
Dijiste que viniera, pero solo me llamasteYou said come round but you only called me
porque ella está fuera por un tiempocuz she's away for a while
Dije de ninguna manera, eso no me interesaI said no way that don't float my boat
porque el amor de segunda mano no es mi estilocuz second hand love's not my style
Tarde o temprano tienes que decidirte,Sooner or later you gotta make your mind up,
así que no seas un perdedor.So don't be a chooza looza.
No estoy esperando en fila,I'm not waitin' in line,
estoy aquí si me quieres,I'm here if you want me,
así que no seas un perdedor,so don't be a looza,
solo estás perdiendo mi tiempo,Your just wastin' my time,
seré tu novia,I'll be your girlfriend,
así que no seas un perdedor.so don't be a looza.
Despierta, termina con esa chica estúpidaWake up break up with that stupid girl
que te hace sentir menos de lo que eres.who makes out you're less than you are.
Ella camina, ella habla, qué milagro,She walks she talks what a miracle
pero te dejo tocar mi guitarra.but I let you play my guitar.
Tarde o temprano tienes que decidirte,Sooner or later you gotta make your mind up,
así que no seas un perdedor.So don't be a chooza looza.
No estoy esperando en fila,I'm not waitin' in line,
estoy aquí si me quieres,i'm here if you want me,
así que no seas un perdedor,so don't be a looza.
solo estás perdiendo mi tiempo,Your just wastin' my time,
seré tu novia,i'll be your girlfriend,
así que no seas un perdedor.so don't be a looza.
No estoy jugando, no te estoy menospreciando,I'm not messin' around, i'm not puttin you down,
pero me extrañarás de esta manera.but your gonna miss me this way.
Te arrepentirás, deberías preocuparte por el futuro,You'll be sorry you should worry bout the future,
estarás treinta eligiendo cortinas en Ikea.you'll be thirty choozin' curtains in Ikea.
No estoy esperando en fila,I'm not waitin' in line,
estoy aquí si me quieres,i'm here if you want me,
así que no seas un perdedor,so don't be a looza.
solo estás perdiendo mi tiempo,Your just wastin' my time,
seré tu novia,i'll be your girlfriend,
así que no seas un perdedor.so don't be a looza.
Perdedor, perdedorChooza Looza Chooza Looza
No estoy esperando en fila,I'm not waitin' in line,
estoy aquí si me quieres,i'm here if you want me,
así que no seas un perdedor,so don't be a looza
solo estás perdiendo mi tiempo,Your just wastin' my time,
seré tu novia,i'll be your girlfriend,
así que no seas un perdedor.so don't be a looza.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maria Willson y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: