Hazte Hombre

Deviens un homme

Hazte Hombre

Une tourterelle frappe contre le verreUna torcaza choca contra el vidrio
Je me distraits et je me mets à pleurerMe distraigo y me pongo a llorar
Je ne te trouve plus et je te dis adieuYa no te encuentro y me despido
Je te demande qui viendra te chercherTe pregunto quién te irá a buscar

Terreur de midiTerror del mediodía
Elle me crie fort, je ne veux pas me marierMe grita fuerte no me quiero casar
Je me sens un peu froideYa me siento un poco fría
Mon cœur a pu s'échapperMi corazón se pudo escapar

Tu n'es plus une fille, deviens un homme et s'il te plaît chanteYa no sos una niña, hazte hombre y por favor canta
J'ai peur de toutTengo miedo de todo
Même de te voir et de recommencerHasta de verte y volver a empezar

Une tourterelle frappe contre le verreUna torcaza choca contra el vidrio
Une pensée hors de proposUn pensamiento fuera de lugar
Je ne te trouve plus et je te dis adieuYa no te encuentro y me despido
Un inconnu est venu me chercherUn extraño me pasó a buscar

Je ne sais pas ce qu'il a en têteYo no sé lo que tiene pensado
Ne tourne pas autour du potNo le des ni una vuelta más
Je reste sainte et très perdueSigo santa y muy despistada
J'écoute Turf, Je Ne Veux Pas Me MarierEscucho Turf, No Me Quiero Casar

Terreur de midiTerror del mediodía
Elle me crie fort, tu n'es plus pareilMe grita fuerte ya no sos igual
Je suis agaçante et un peu froideSoy molesta y un poco fría
Mon cœur a pu s'échapperMi corazón se pudo escapar

Tu n'es plus une fille, deviens un homme et s'il te plaît chanteYa no sos una niña, hazte hombre y por favor canta
J'ai peur de toutTengo miedo de todo
Même de te voir et de recommencerHasta de verte y volver a empezar

Tu n'es plus une fille, deviens un homme et s'il te plaît chanteYa no sos una niña hazte hombre y por favor canta
J'ai peur de toutTengo miedo de todo
Même de te voir et de recommencerHasta de verte y volver a empezar