Não Te Quero Mais

No te quiero más

Não Te Quero Mais

No vengas haciéndote el desinformadoNão venha dar uma de desavisado
Te lo dije, siempre te dije claramenteEu te falei, sempre te dei o recado
No nací para vivir en esta incertidumbreEu não nasci pra viver nessa incerteza
Me gusta ver todas las cartas sobre la mesaGosto de ver todas as cartas na mesa

Siempre te quise, tú vacilasteEu sempre te quis, você titubeou
Soy muy joven para vivir en la dudaEu sou muito nova pra viver borocoxô
Puedes decir que soy mimadaPode me dizer até que eu sou mimada
Pero solo me quedo si me tratan muy bienMas só fico se for pra ser muito bem tratada

Si ni siquiera sabes bien lo que quieresSe você nem sabe direito o que quer
Entonces ya no sé si quiero ser tu mujerEntão não sei mais se quero ser sua mulher
No tengo tiempo para interpretar tus señalesEu não tenho tempo pra ler os seus sinais
Dime si me quieres de verdad o soy yo quien ya no te quiere másFala que me quer de vez ou sou eu que não te quero mais

Decide pronto, quiero másDecide logo, eu quero mais
Pero tu mitad ya no la quiero másMas sua metade eu não quero mais
Todo o nada, me da igualTudo ou nada, tanto faz
Si no es completo, ya no lo quiero másSe não for inteiro, eu não quero mais

No vengas diciendo que estoy haciendo un dramaNão vem dizer que eu tô fazendo drama
También tengo vida fuera de tu cama (ay)Eu também tenho vida fora da sua cama (ai)
Quieres abrazarme, hacer todo a mi ladoQuer me abraçar, fazer tudo do meu lado
Pero no puedo llamarte novio (es difícil, ¿no?)Mas eu não posso te chamar de namorado (aí é difícil, né?)

Siempre te quise (siempre te quise), tú vacilaste (vacilaste)Eu sempre te quis (sempre te quis), você titubeou (titubeou)
Soy muy joven para vivir en la dudaEu sou muito nova pra viver borocoxô
Puedes decir que soy mimadaPode me dizer até que eu sou mimada
Pero solo me quedo si me tratan muy bienMas só fico se for pra ser muito bem tratada

Si ni siquiera sabes bien lo que quieresSe você nem sabe direito o que quer
Entonces ya no sé si quiero ser tu mujerEntão não sei mais se quero ser sua mulher
No tengo tiempo para interpretar tus señalesEu não tenho tempo pra ler os seus sinais
Dime si me quieres de verdad o soy yo quien ya no te quiere másFala que me quer de vez ou sou eu que não te quero mais

Decide pronto, quiero másDecide logo, eu quero mais
Pero tu mitad ya no la quiero másMas sua metade eu não quero mais
Todo o nada, me da igualTudo ou nada, tanto faz
Si no es completo, ya no lo quiero másSe não for inteiro, eu não quero mais