Perdão

Verzeihung

Perdão

Es gibt Tage, da wache ich so müde aufTem dias que acordo tão cansada
Spüre das Gewicht meiner EntscheidungenSinto o peso das minhas escolhas
Gestern irrte ich durch falsche StraßenOntem vaguei por ruas erradas
Und im Nichts erinnerte ich mich an DingeE no vazio, lembrei de coisas
An die SonntagmorgenDas manhãs de domingo
Die Sonne scheint auf die SchnurO Sol bate na corda
Du kommst vom Markt mit einem Lächeln zurückTu volta da feira abrindo um sorriso
Ich durchwühlte die Obsttüten und sprach dich anMexi nas sacolas de frutas e puxei assunto contigo
Du hast dich umgedreht, ich sagte: Pass auf, Blumen haben DornenVocê deu as costas, eu disse: Cuidado, flores têm espinhos
Ich hätte es verstehen sollenDevia ter entendido

Die Frau, die ich geworden binA mulher que eu me tornei
Hat viel gekostet, das will ich nicht leugnenCustou muito caro, não vou negar
Nächte, in denen ich dem Wind zuflüsterte, alles an seinen Platz zu wehenNoites em que sussurrei pro vento soprar tudo pro lugar
Sieh, wie viel ich gewonnen habeVeja o quanto ganhei
Ich habe entdeckt, dass ich mein eigenes Zuhause binDescobri ser o meu próprio lar
Heute gehörst du niemandemHoje você é de ninguém
Aber weinst, weil du dich nicht befreien kannstMas chora por não se libertar
Aber weinst, weil du es nicht schaffst, dich zu befreienMas chora por não conseguir se libertar

Ich bin es, die um Verzeihung bittetEu quem peço perdão
Wünsche dir EntwicklungDesejo a ti evolução
Ich bin es, die um Verzeihung bittetEu quem peço perdão
Weil ich dem Herzen gefolgt binPor ter seguido o coração
Ich bin es, die um Verzeihung bittetEu quem peço perdão
Hoffe, dass du eines Tages verstehstEspero que um dia entenda
Meine EntscheidungA minha decisão

Ich bin es, die um Verzeihung bittetEu quem peço perdão
Wünsche dir EntwicklungDesejo a ti evolução
Ich bin es, die um Verzeihung bittetEu quem peço perdão
Weil ich dem Herzen gefolgt binPor ter seguido o coração
Ich bin es, die um Verzeihung bittetEu quem peço perdão
Hoffe, dass du eines Tages verstehstEspero que um dia entenda
Meine EntscheidungA minha decisão

Und seit du mit deinen Koffern gegangen bistE desde que foi com suas malas
Habe ich ein paar Typen getroffenEu tenho encontrado alguns caras
Sie halten nicht länger als drei WochenNão duram mais que três semanas
Erinnern mich immer an deine DingeSempre me lembram coisas suas
Einer von ihnen, die Art zu redenUm deles, o modo de falar
Der andere, dein GangO outro, teu jeito de andar
Sogar die Art, wie du mich getäuscht hastAté a forma de me enganar
Indem du absurde Dinge gesagt hastDizendo coisas absurdas
Aber sie hatten alle eines gemeinsamMas todos tinham em comum
Die Angst, dass ich nicht von ihnen abhängeO medo de eu não depender
Wie ich einst von dir abhingDe nenhum deles como um dia dependi de você
Meine Mutter sagte immerMinha mãe quem dizia
Es gibt keinen Helden, ich habe dich zur Königin gemachtNão existe herói, te criei rainha
Gib keinen Raum für die, die nicht wissen, wie man mit den gut Geregelten umgehtNão dê espaço pra quem não sabe lidar com as bem resolvidas

Die Frau, die ich geworden binA mulher que eu me tornei
Hat viel gekostet, das will ich nicht leugnenCustou muito caro, não vou negar
Nächte, in denen ich dem Wind zuflüsterte, alles an seinen Platz zu wehenNoites em que sussurrei pro vento soprar tudo pro lugar
Sieh, wie viel ich gewonnen habeVeja o quanto ganhei
Ich habe entdeckt, dass ich mein eigenes Zuhause binDescobri ser o meu próprio lar
Heute gehörst du niemandemHoje você é de ninguém
Aber weinst, weil du dich nicht befreien kannstMas chora por não se libertar
Aber weinst, weil du es nicht schaffst, dich zu befreienMas chora por não conseguir se libertar

Ich bin es, die um Verzeihung bittetEu quem peço perdão
Wünsche dir EntwicklungDesejo a ti evolução
Ich bin es, die um Verzeihung bittetEu quem peço perdão
Weil ich dem Herzen gefolgt binPor ter seguido o coração
Ich bin es, die um Verzeihung bittetEu quem peço perdão
Hoffe, dass du eines Tages verstehstEspero que um dia entenda
Meine EntscheidungA minha decisão

Ich bin es, die um Verzeihung bittetEu quem peço perdão
Wünsche dir EntwicklungDesejo a ti evolução
Ich bin es, die um Verzeihung bittetEu quem peço perdão
Weil ich dem Herzen gefolgt binPor ter seguido o coração
Ich bin es, die um Verzeihung bittetEu quem peço perdão
Hoffe, dass du eines Tages verstehstEspero que um dia entenda
Meine EntscheidungA minha decisão

Ich bin es, die um Verzeihung bittetEu quem peço perdão
Ich bin es, die um Verzeihung bittetEu quem peço perdão
Ich bin es, die um Verzeihung bittetEu quem peço perdão
Ich bin es, die um Verzeihung bittetEu quem peço perdão
Ich bin es, die um Verzeihung bittetEu quem peço perdão