Apariciones Guadalupanas

Guadalupe Appearances

Apariciones Guadalupanas

From the sky, a beautiful morningDesde el cielo, una hermosa mañana
From the sky, a beautiful morningDesde el cielo, una hermosa mañana
The Guadalupe lady, the Guadalupe ladyLa Guadalupana, la Guadalupana
The Guadalupe lady came down to TepeyacLa Guadalupana bajó al Tepeyac
The Guadalupe lady, the Guadalupe ladyLa Guadalupana, la Guadalupana
The Guadalupe lady came down to TepeyacLa Guadalupana bajó al Tepeyac

Pleading, he clasped his handsSuplicante, juntaba las manos
Pleading, he clasped his handsSuplicante, juntaba las manos
And they were Mexicans, and they were MexicansY eran mexicanos, y eran mexicanos
And they were Mexicans, their stance and their faceY eran mexicanos, su porte y su faz
And they were Mexicans, and they were MexicansY eran mexicanos, y eran mexicanos
And they were Mexicans, their stance and their faceY eran mexicanos, su porte y su faz

Her arrival filled with joySu llegada llenó de alegría
Her arrival filled with joySu llegada llenó de alegría
With peace and harmony, with peace and harmonyDe paz y armonía, de paz y armonía
With peace and harmony all over AnáhuacDe paz y armonía todo el Anáhuac
With peace and harmony, with peace and harmonyDe paz y armonía, de paz y armonía
With peace and harmony all over AnáhuacDe paz y armonía todo el Anáhuac

By the hill, Juan Diego was passingJunto al monte, pasaba Juan Diego
By the hill, Juan Diego was passingJunto al monte, pasaba Juan Diego
And he drew near then, and he drew near thenY acercose luego, y acercose luego
And he drew near then upon hearing the songY acercose luego al oír cantar
And he drew near then, and he drew near thenY acercose luego, y acercose luego
And he drew near then upon hearing the songY acercose luego al oír cantar

Juan Diego, the Virgin told himJuan Dieguito, la Virgen le dijo
Juan Diego, the Virgin told himJuan Dieguito, la Virgen le dijo
This hill I choose, this hill I chooseEste cerro elijo, este cerro elijo
This hill I choose to make my altarEste cerro elijo para hacer mi altar
This hill I choose, this hill I chooseEste cerro elijo, este cerro elijo
This hill I choose to make my altarEste cerro elijo para hacer mi altar

And in the tilma among painted rosesY en la tilma entre rosas pintadas
And in the tilma among painted rosesY en la tilma entre rosas pintadas
Her beloved image, her beloved imageSu imagen amada, su imagen amada
Her beloved image we were allowed to seeSu imagen amada nos dejó mirar
Her beloved image, her beloved imageSu imagen amada, su imagen amada
Her beloved image we were allowed to seeSu imagen amada nos dejó mirar

Since then, for ChristiansDesde entonces, para los cristianos
Since then, for ChristiansDesde entonces, para los cristianos
Being Guadalupano, being GuadalupanoSer Guadalupano, ser Guadalupano
Being Guadalupano is something essentialSer Guadalupano es algo esencial
Being Guadalupano, being GuadalupanoSer Guadalupano, ser Guadalupano
Being Guadalupano is something essentialSer Guadalupano es algo esencial