A Ella

À Elle

A Ella

Il ne reste plus rien entre toi et moiNo queda nada entre tú y yo
Que mon cœur s'éteigneQue se me muera el corazón
Que le monde s'arrête de tournerQue el mundo deje de girar
Que le soleil ne brille plusQue ya no brille más el Sol
Que les bouteilles ne soient jamais videsQue no se acaben las botellas
Je veux trinquer juste pour ellesQuiero brindar solo por ellas
Et les chansons pour pleurerY las canciones pa'llorar

Car maintenant je vais me saoulerQue ahora me voy a emborrachar
Pour elle, pour elle, juste pour ellePor ella, por ella, no más por ella
Et qu'on me voie pleurer d'amourY que me vean llorar de amor
Peu importe combien coûte l'alcoolNo importa cuanto sea el licor
Ce que je veux, c'est oublierYo lo que quiero es olvidar
Et que les bouteilles soient videsY que se acaben las botellas

Je veux trinquer juste pour elleQuiero brindar solo por ella
Pour celle qui n'a pas voulu m'aimerPor la que no me quiso amar
Et qu'elle se souvienne qu'à la vieY que se acuerde que a la vida
Rien ne s'oublie jamaisNunca nada se lo olvida
Et qu'elle se rappelle que mon amourY que recuerde que mi amor
Je le lui ai donné sans conditionSe lo entregué sin condición
À elle, à elle, juste à elleA ella, a ella, no más a ella

Et qu'on me voie pleurer d'amourY que me vean llorar de amor
Peu importe combien coûte l'alcoolNo importa cuanto sea el licor
Ce que je veux, c'est oublierYo lo que quiero es olvidar
Et que les bouteilles soient videsY que se acaben las botellas
Je veux trinquer juste pour elleQuiero brindar solo por ella

Pour celle qui n'a pas voulu m'aimerPor la que no me quiso amar
Et qu'elle se souvienne qu'à la vieY que se acuerde que a la vida
Rien ne s'oublie jamaisNunca nada se lo olvida
Et qu'elle se rappelle que mon amourY que recuerde que mi amor
Je le lui ai donné sans conditionSe lo entregué sin condición
À elle, à elle, juste à elleA ella, a ella, no más a ella