El Caporal

Le Caporal

El Caporal

Ouvrez le corral les gars, le caporal arriveAbran el corral muchachos que allá viene el caporal
(Ouvrez le corral les gars, le caporal arrive)(Abran el corral muchachos que allá viene el caporal)
Un taureau déboule sur ce chemin royalViene corriendo un novillo por ese camino real
Espérons qu'il réussisse à l'attraper pour pouvoir le monterHaber si logra alcanzarlo pa poderlo jinetear

Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Yah !¡Uya! ¡uya!, ¡uya! ¡uya! ¡jah!
(Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Yah !)(¡Uya! ¡uya! ¡uya! ¡uya! ¡jah!)

On dit que ce caporal monte un cheval rouanDicen que aquel caporal monta un caballo roano
(On dit que ce caporal monte un cheval rouan)(Dicen que aquel caporal monta un caballo roano)
Avec une étoile sur le front, on l'appelle El CubanoCon un lucero en la frente, y le llaman El Cubano
Pour courir, c'est le meilleur, sur les pistes et dans les plainesPa correr es el primero, en las pistas y en los llanos

Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Yah !¡Uya! ¡uya! ¡uya! ¡uya! ¡jah!
(Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Yah !)(¡Uya! ¡uya! ¡uya! ¡uya! ¡jah!)

Je viens de Jalisco, mon visage le diraSoy del purito Jalisco mi semblante lo dirá
(Je viens de Jalisco, mon visage le dira)(Soy de purito Jalisco mi semblante lo dirá)
Je porte un sombrero de charro et je vous offre mon amitiéUso sombrero de charro y les brindo mi amistad
Et quand je tends la main, je le fais avec sincéritéY cuando tiendo la mano, la doy con sinceridad

Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Yah !¡Uya! ¡uya! ¡uya! ¡uya! ¡jah!
(Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Yah !)(¡Uya! ¡uya! ¡uya! ¡uya! ¡jah!)