Guadalajara

Guadalajara

Guadalajara

Guadalajara, GuadalajaraGuadalajara, Guadalajara
Guadalajara, GuadalajaraGuadalajara, Guadalajara

T'as l'âme d'une provincialeTienes el alma de provinciana
Tu sens le propre, la rose matinaleHueles a limpio, a rosa temprana
À la fraîcheur verte des rivièresA verde jara fresca del río
Des milliers de colombes dans ta lumièreSon mil palomas tu caserío
Guadalajara, GuadalajaraGuadalajara, Guadalajara
Tu sens la terre bien mouilléeHueles a pura tierra mojada

Oh là là, oh là là, oh là là, oh là là !¡Ay, ay, ay, ay!
Tlaquepaque, petit villageTlaquepaque pueblito
Tes jarritos parfumésTus olorosos jarritos
Rendent le doux tepache plus fraisHacen más fresco el dulce tepache
Pour la birria, avec le mariachiPara la birria, junto al mariachi
Qui dans les marchés et les poteriesQue en los parianes y alfarerías
Résonnent d'une mélancolie tristeSuenan con triste melancolía

Oh là là, oh là là, oh là là, oh là là !¡Ay, ay, ay, ay!
Guadalajara, roseGuadalajara rosa
Je veux te dire une choseQuiero decirte una cosa
Toi qui gardes l'eau du puitsTú que conservas agua del pozo
Et en tes femmes, la plus belle des vuesY en tus mujeres, lo más hermoso
Guadalajara, GuadalajaraGuadalajara, Guadalajara
T'as l'âme la plus mexicaineTienes el alma más mexicana

Oh là là, oh là là, oh là là, oh là là !¡Ay, ay, ay, ay!
Oh là là, oh là là, oh là là, oh là là !¡Ay, ay, ay, ay!
Oh là là, oh là là, oh là là, oh là là !¡Ay, ay, ay, ay!
Oh là là, oh là là, oh là là, oh là là !¡Ay, ay, ay, ay!

GuadalajaraGuadalajara
GuadalajaraGuadalajara