La Bamba

The Bamba

La Bamba

Yes, sir!¡Sí, señor!

To dance the bambaPara bailar la bamba
To dance the bamba, you need a little bit of gracePara bailar la bamba, se necesita una poca de gracia
A little bit of grace and something elseUna poca de gracia y otra cosita
Oh, up and upAy, arriba y arriba

Oh, up and up, and I’ll go upAy, arriba y arriba, y arriba iré
I’m not a sailorYo no soy marinero
I’m not a sailor, I’m the captainYo no soy marinero, soy capitán
I’m the captain, I’m the captainSoy capitán, soy capitán

Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba

Once I told youUna vez que te dije
Once I told you that you were pretty, your face turned redUna vez que te dije que eras bonita, se te puso la cara
Your face turned red, all blushin’Se te puso la cara coloradita
Oh, up and upAy, arriba y arriba

Oh, up and up, and I’ll go upAy, arriba y arriba, y arriba iré
I’m not a sailorYo no soy marinero
I’m not a sailor, I’m the captainYo no soy marinero, soy capitán
I’m the captain, I’m the captainSoy capitán, soy capitán

Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba

Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba

Now, alright, folks!¡Ahora sí, señores!

To be my brother-in-lawPara ser mi cuñado
To be my brother-in-law, you gotta give me your sisterPara ser mi cuñado, se necesita que me des a tu hermana
Give me your sister, the prettiest oneQue me des tu hermana, la más bonita
Oh, up and upAy, arriba y arriba

Oh, up and up, and I’ll go upAy, arriba y arriba, y arriba iré
I’m not a sailorYo no soy marinero
I’m not a sailor, I’m the captainYo no soy marinero, soy capitán
I’m the captain, I’m the captainSoy capitán, soy capitán

Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba

Eagle, let’s go to the chapelAguilón, vamos al templo
'Cause I wanna get marriedQue me quiero yo casar
Eagle, let’s go to the chapelAguilón, vamos al templo
'Cause I wanna get marriedQue me quiero yo casar

Eagle, big gorilla, big gorillaAguilón, gorilón, gorilongo
I take off my hat and put it back onEl sombrero me lo quito y me lo pongo
Eagle, big gorilla, big gorillaAguilón, gorilón, gorilongo
I take off my hat and put it back onEl sombrero me lo quito y me lo pongo

Oh, I ask you, I beg youAy, te pido, te lo pido
Oh, I ask you, I beg you out of compassion to end the bambaAy, te pido, te lo pido de compasión que se acabe la bamba
To end the bamba and bring another tuneQue se acabe la bamba y venga otro son
Oh, up and upAy, arriba y arriba

Oh, up and up, and I’ll go upAy, arriba y arriba, y arriba iré
I’m not a sailorYo no soy marinero
I’m not a sailor, I’m the captainYo no soy marinero, soy capitán
I’m the captain, I’m the captainSoy capitán, soy capitán

Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba

BambaBamba